Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Kuurintuus 11:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

3 Laakin ana baxaaf zei maa ad dabiib ghashsha Ḥawwa be ghishshu, kamaan intu taḍullu fi afkaarkum van al ixlaaṣ wa_l galib an naḍiif al fi_l Masiiḥ.

Gade chapit la Kopi




2 Kuurintuus 11:3
47 Referans Kwoze  

Xallu baalkum valashaan aiyi waaḥid maa yaghishshkum be tavliim ḥikmat al insaan wa_l ghishsh al faaḍi ḥasab tartiib an naas, ḥasab at tavliim al asaasi bitaav ad dunya, wa mush ḥasab al Masiiḥ.


Ana bastaghrab vashaan intu be surva kadi tahrabu min an naadaakum be nivmat al Masiiḥ le injiil taani.


Vashaan maa nakuun bavd da aṭfaal. Vashaan kullu habuub bitarmi_l aṭfaal wa bitshiilum hina wa hinaak. Wa_l habuub yavni at tavliim bitaav an naas ash shaaṭriin al bighishshu be makarum al ghalṭaan.


Baguul da leekum vashaan waaḥid maa bighishshkum be kalaam shaaṭir.


Yaa maḥbuubiin, maa taṣaddigu kullu ruuḥ, laakin imtaḥinu_l arwaaḥ, hum min Allaah walla laa. Vashaan anbiya kaaḍibiin katiiriin maragu le_d dunya.


Aadam maa kaan maghshuush, laakin al mara kaanat maghshuusha, wa bigat xaaṭya.


Wa_t tinniin al kabiir kaan maṭruud, huwa_d dabiib al gadiim, ismu Ibliis, wa_sh Sheeṭaan, al bighishsh as saakniin vala_l arḍ kullu. Huwa wa malaaikatu mavaahu itramu le_l arḍ.


Maa taxallu tavaaliim muxtalifa wa ghariiba tasuugkum min al ḥagg. Vashaan da kwaiyis iza al galib yakuun saabit be_n nivma, mush be akil maxṣuuṣ. Wa_n naas al akaloohu maa ligu minnu faaida.


Intu min abuukum huwa Ibliis, wa intu bitavmilu zei maa abuukum vaawiz. Huwa kaan kattaal an naas min al awwal, wa maa sabat fi_l ḥagg, vashaan maa fiihu ḥagg. Wa lamma yitkallam be_l kiḍib, huwa bitkallam min vindu, vashaanu kaḍḍaab, wa abu_l kaḍḍaab.


Yaa naas Ghalaaṭiyya al baliidiin! Minu saḥarkum? Intu_l giddaam vuyuunkum Yasuuv al Masiiḥ kaan muṣawwar beenkum maṣluub.


Vashaan da faxrana: ḍamiirna yash‐had leena, niḥna masheena fi_d dunya fi_l gadaasa wa_l ixlaaṣ al min Allaah wa xuṣuuṣan min jihatkum. Wa maa vamalna kida be ḥikmat al insaan, laakin be nivmat Allaah.


Yaa awlaad, di as saava al axiira. Wa zei maa simivtu ḍidd al Masiiḥ jaai, kadi, hassav jo katiiriin min aḍdaad le_l Masiiḥ. Be da binavrif di_s saava al axiira.


Wa valashaan kida, intu, yaa maḥbuubiin, vaarifiin da min gubbaal, aḥrasu vashaan ghalaṭ an naas al maa yaḥfaẓu_l gaanuun maa yaguudkum wa intu tagavu min maḥallkum as saabit.


Baxaaf ana tivibta fiikum biduun faaida.


Wa niḥna maa zei al katiiriin al bitaajiru be kilmat Allaah. Wa laakin nitkallam giddaam Allaah be ixlaaṣ fi_l Masiiḥ, zei naas murassaliin min Allaah.


Wa fi_l awwal avrifu ’innu fi_l aiyaam al axiira biju naas al bidḥaku vala_l ḥagg, wa biviishu ḥasab shahwaat nufuusum.


Laakin an naas al baṭṭaaliin wa_l bighishshu biziidu fi_sh sharr, wa hum bighishshu wa bikuunu maghshuushiin.


Valashaan kida, lamma maa gidirta valeehu, rassalta fishaan avrif iimaankum. Ana kunta xaayif ’an al mujarrib kaan jarrabkum be aiyi ṭariig wa shughulna bikuun biduun faaida.


An nivma mava kullu_l biḥibbu Rabbana Yasuuv al Masiiḥ be maḥabba maa bitmuut.


Wa laakin kaanu fih axwaan kaḍḍaabiin daxalu beenana be_s sirr. Wa hum indassu vashaan yaḥrasu be_s sirr ḥurriyyatna al vindana fi_l Masiiḥ Yasuuv, vashaan yavmiluuna vabiid.


Laakin niḥna abeena navmil aiya ḥaaja be_s sirr walla al fiihu veeb. Maa naghishsh walla naghayyir kilmat Allaah. Be_l vaks nebeyyin al ḥagg, wa naḥmad nufuusna giddaam ḍamiir an naas wa giddaam Allaah.


Vashaan Musaḥa kaḍḍaabiin wa anbiya kaḍḍaabiin biguumu, wa yavmilu valaamaat vaẓiima wa vajaayib, fishaan yaghishshu ḥatta_n naas al muxtaariin, iza da kaan mumkin.


Vashaan bavḍ min an naas daxalu beenkum be_s sirr, wa hum maa bixaafu Allaah. Wa hum yaghayyiru nivmat Ilaahna le_l faḍiiḥa wa binkuru Saiyidna wa Rabbana al waḥiid, Yasuuv al Masiiḥ. Wa min wakit ṭawiil deenuunatum kaanat maktuuba.


Vashaan fih naas katiiriin al maa biṭiivu, al bitkallamu biduun faaida wa bighishshu, wa xuṣuuṣan min an naas al muṭahhariin.


Istanna fi Afasus zei maa ṭalabta leek lamma kunta maashi le Makiduuniyya. Ana vaawizak taamur bavḍ min an naas ’an maa yavallimu tavliim taani,


Maa taxallu waaḥid yaḥkum valeekum vashaan hu mabsuuṭ min at tawaaḍuv wa_l ḥamd le_l malaaika. Az zool zei da yitkallam katiir van al ḥaajaat al huwa shaafa. Wa vaglu al mush ruuḥi yaḥmad nafsu be afkaar biduun faaida.


Minu bikuun ḍaviif wa ana maa ḍaviif? Minu yagav fi_l xaṭiyya wa ana maa aḥrag fi juwwa nafsi?


Iza hadiyyatu kalaam ash shujaava, xalliihu yashajjiv. Al biddi, xalliihu yaddi wa yakuun kariim. Al vindu sulṭa, xalliihu yashtaghil shadiid. Al vindu raḥma, xalliihu yarḥam be faraḥ.


Wa huwa gabaḍ vala_t tinniin, ad dabiib al gadiim, al huwa Ibliis wa_sh Sheeṭaan, wa rabaṭu le alf sana.


Vashaankum taaxuduuhu be_ṣ ṣabr min az zool al yavmilkum vabiid, wa min az zool al yaakulkum wa yasrig minnakum, wa min az zool al yitkabbar valeekum, wa min az zool al yaḍrubkum vala wushuushkum.


Wa be xuṣuuṣ ṭariig ḥayaatkum al min gubbaal, intu itvallamtu ’an taglavu minnakum an nafs al gadiima, al fiiha xaraab be sabab ash shahwaat al bighishshu.


Wa_d dabiib rama min xashmu mooya zei al baḥar wara_l mara, valashaan al baḥar yashiila baviid.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite