Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Kuurintuus 4:6 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

6 Vashaan xaaṭirkum yaa axwaan, xaṭṭeet da kullu vala nafsi wa vala Abulluus, zei masal vashaan titvallamu minnana ’an maa tafakkiru fi_n naas foog maa al Kitaab yaguul. Wa kida intu maa bitkuunu mitkabbiriin al waaḥid foog at taani.

Gade chapit la Kopi




1 Kuurintuus 4:6
35 Referans Kwoze  

Vashaan iza waaḥid ja leekum wa bibashshir be Yasuuv taani, gheer al bashsharnaakum beehu, intu titḥammalu da kwaiyis. Walla iza intu tagbalu ruuḥ taani min ar ruuḥ al gibiltuuhu, walla injiil muxtalif min al gibiltuuhu, intu titḥammalu da kwaiyis.


(?) Wa taftakiru kull al wakit da niḥna binavmil nufuusna baarriin giddaamkum? Niḥna nitkallam giddaam Allaah fi_l Masiiḥ, laakin, yaa maḥbuubiin, binavmil kullu ḥaaja, vashaan nagawwiikum.


Vashaan iza vaawiz ashkur nafsi, maa bakuun ghashiim, valashaan baguul al ḥagg. Laakin abeet asawwi kida, valashaan waaḥid maa yaftakir fiyya foog maa hu bishuuf fiyya wa bismav minni.


Maa taxallu waaḥid yaḥkum valeekum vashaan hu mabsuuṭ min at tawaaḍuv wa_l ḥamd le_l malaaika. Az zool zei da yitkallam katiir van al ḥaajaat al huwa shaafa. Wa vaglu al mush ruuḥi yaḥmad nafsu be afkaar biduun faaida.


Vashaan injiilna maa ja leekum be_l kalaam bass, wa laakin be_l guwwa kamaan, wa be_r Ruuḥ al Gudus wa be ta’kiid shadiid. Bitavrifu keef masheena beenkum fishaankum.


Be sabab an nivma al addaaha leiya Allaah, baguul le kullu waaḥid fiikum, maa yaftakir van nafsu foog maa laazim yaftakir. Laakin yaftakir van nafsu be ḥukm vadiil, be ḥasab giyaas al iimaan al addaahu leehu Allaah.


Intu tavaayinu le_l ḥaaja_l giddaamkum. Iza waaḥid yattakil vala nafsu huwa le_l Masiiḥ, xalliihu yaftakir kamaan fi nafsu, niḥna kamaan le_l Masiiḥ zei maa huwa le_l Masiiḥ.


Wa da kullu vashaan faaidatkum, ḥatta an nivma bitziid aktar wa aktar le katiiriin, wa_sh shukr biziid le majd Allaah.


Hassav van al akl al yaḍbaḥuuhu le_l aṣnaam. Binavrif kulluna vindana mavrifa. Al mavrifa tavmil az zool mitkabbir, laakin al maḥabba tabni.


Kibirkum maa kwaiyis. Maa bitavrifu xamiira ṣaghaira taxammir al vajiin kullu?


Vashaan ḥikmat ad dunya di, hiya ḥaaja baliida giddaam Allaah. Vashaan maktuub, “Huwa yaaxud ash shaaṭriin be ghishshum.”


Valashaan kida, ana aṣbur vala kullu ḥaaja fishaan al muxtaariin, vashaan hum kamaan yilgu_l xalaaṣ al fi_l Masiiḥ Yasuuv mava_l majd al abadi.


Valashaanna maa nashkur nufuusna biduun giyaas be ashghaal naas taanyiin. Laakin vindana rajaa ’innu zei maa iimaankum yistamirr yaziid, kamaan shughulna beenkum biziid ḥasab giyaas xidmatna.


Wa naxaaf nashabbih nufuusna be bavḍ min an naas al biḥmadu nufuusum wa naxaaf naḥsib nufuusna mavaahum. Wa laakin hum yagiisu nufuusum be nufuusum, wa yashabbihu nufuusum be nufuusum, wa maa yafhamu.


Al maḥabba vindaha ṣabr ṭawiil, wa tashfug. Al maḥabba maa vindaha ḥasad. Al maḥabba maa taḥmad nafsa wa maa mitkabbir.


Wa ana avmil kullu da valashaan al injiil, vashaan bakuun shariik fiihu.


Wa intu lissav mitkabbiriin. (?) Le shinu maa takuunu ḥaznaaniin wa tashiilu min wasiṭkum ar raajil al vamal da?


Vala kida, maa taxalli wa laa waaḥid yafxur be_n naas, vashaan vindakum kullu shi.


Vashaan kida zei maa maktuub: “Al vaawiz yamajjid, xalliihu yamajjid ar Rabb.”


Vashaan maktuub, “Ana baxassir ḥikmat al vaagiliin, wa arfuḍ fahm al faahmiin.”


Yavni kullu waaḥid minnakum yaguul, “Ana le Buulus,” walla, “Ana le Abulluus,” walla, “Ana le Buṭrus,” walla, “Ana le_l Masiiḥ.”


Wa fi_z zaman da, Yahuudi ismu Abulluus min naas al Iskandariyya ja le Afasus. Wa huwa raajil vindu gudra fi_l kalaam wa fi_l Kutub.


Wa ḥaṣal lamma Abulluus kaan fi Kuurintuus, Buulus faat be_l maḥallaat at vaalya wa ja le Afasus. Wa hinaak liga bavḍ min at talaamiiz.


Ana baxaaf lamma baji leekum maa balgaakum zei maa ana vaawiz, wa intu maa talguuni zei maa intu vaawziin. Ana baxaaf ’innu bitkuun beenkum shaklaat wa ḥasad wa zavl wa ingisaamaat wa shataayim wa waswasa wa kibir wa dawsha.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite