12 Wa natvab mishtaghiliin be iideena. Hum yashtimuuna, wa niḥna nabaarik. Yaṭruduuna, wa niḥna nitḥammal.
Maa tarajjivu sharr be sharr, walla shatiima be shatiima. Laakin be_l vaks baariku, vashaan Allaah naadaakum le da, le toorasu_l baraka.
Mubaarakiin intu lamma yashtimuukum wa yaṭruduukum wa yaguulu kullu kilma baṭṭaala valeekum vashaanni be_l kiḍib.
Baariku_l biṭruduukum. Baariku wa maa talvanu.
Laakin iza vaduwwak jaav, addiihu akl. Wa iza vaṭash, addiihu mooya. Vashaan iza kaan vamalta kida, hu bikuun xajlaan min vamalu.
Wa fishaan kaan min nafs ash shughl zeiyahum, gavad mavaahum yashtaghil mavaahum. Wa hum kaanu biyavmilu xiyaam.
Wa baariku_l biguulu valeekum lavna. Wa ṣallu vashaan al yavmilu ḥaaja baṭṭaala leekum.
Wa laakin iza titwajjavu vashaan xaaṭir al birr, intu mubaarakiin. Maa taxaafuuhum, wa maa taḍṭaribu.
Lamma shatamoohu, hu maa radda_sh shatiima, wa lamma itwajjav, maa haddad, laakin ittakal vala_l biḥkum be_l vadil.
Wa Yasuuv gaal, “Yaa Abuui, aghfir leehum, vashaan hum maa vaarifiin shinu al vamaloohu.” Wa wakit hum gasamu hiduumu, ramu valeehu_l gurva.
Wa laakin ana aguul leekum, Ḥibbu vudwaankum wa ṣallu vashaan al yaṭruduukum,
Wa bavd da, wagav vala rukbateehu wa koorak be ṣoot vaali, “Yaa Rabb, maa taxuṭṭ al xaṭiyya di le ḥisaabum.” Wa lamma gaal kida, hu naam.
Itzakkaru al kalaam al gultu leekum, Al xaddaam maa akbar min siidu. Iza ṭaradooni, hum maashiin biṭruduukum. Wa iza kaanu ḥafaẓu kalaami, hum biḥfaẓu kalaamkum.
Wa laakin Mixa’iil, ra’iis al malaaika, lamma shaakal Ibliis van jisim Muusa, xaaf yajiib ḥukm be shatiima, laakin gaal, “Ar Rabb yawabbixak!”
Wa vashaan da natvab wa nashtaghil shadiid, valashaan xaṭṭeena rajaana fi Allaah al ḥai, Muxalliṣ kullu_n naas, xuṣuuṣan al mi’aaminiin.
wa maa akalna veesh waaḥid zool majjaanan. Laakin kunna nashtaghil be tavb shadiid leel wa nahaar, valashaan maa nakuun ḥimil le aiyi waaḥid minnakum.
Wa intu titzakkaru, yaa axwaan, ash shughl bitaavna wa_t tavb. Ishtaghalna be_l leel wa be_n nahaar vashaan maa nakuun ḥimil vala aiyi waaḥid minnakum wakit maa bashsharna be injiil Allaah.
Walla ana wa Barnaaba bass maa vindana sulṭa vashaan maa nashtaghil?
Intu nufuuskum bitavrifu_l iideen deel kaanat taxdim iḥtiyaajaati, wa iḥtiyaajaat al kaanu mavaai.
Valashaan kadi, al bitwajjavu be ḥasab iraadat Allaah, xalluuhum yaddu nufuusum le_l Xaalig al amiin, wa yavmilu_l xeer.
Minu bigṭavna van maḥabbat al Masiiḥ? (?) Tavb, walla ḍiig, walla ṭard, walla juuv, walla vashaan niḥna varyaaniin, walla xaṭar, walla seef?
Ana saragta min kanaayis taanyiin wa kunta baaxud ujra minnahum fishaan axdimkum.
Maa taxalli_l kaan bisrig yasrig taani marra. Laakin xalliihu yashtaghil be iideenu ḥaaja ṭaiba, vashaan bikuun vindu ḥaaja vashaan yaddi le_z zool al vindu iḥtiyaaj.