Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Kuurintuus 4:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

10 Niḥna baliidiin fishaan al Masiiḥ, laakin intu faahmiin fi_l Masiiḥ. Niḥna ḍaviifiin laakin intu gawwiyyiin, intu muḥtarmiin laakin niḥna biduun iḥtiraam.

Gade chapit la Kopi




1 Kuurintuus 4:10
38 Referans Kwoze  

W_ana kunta mavaakum fi ḍuvf wa xoof wa hazz katiir.


Wa wakit Buulus kaan bitkallam fishaan nafsu, Fastuus gaal be ṣoot vaali, “Inta majnuun, yaa Buulus! Mavriftak al vaẓiima vamalatak takuun majnuun.”


Wa bavḍ min an naas min al mitvallimiin gaabaloohu, al Abikuriyyiin wa_r Ruwaagiyyiin. Wa bavḍ minnahum gaalu, “Al ghalabaawi da vaawiz yaguul shinu?” Wa taanyiin gaalu, “Yaẓhar ’innu yanaadi be aaliha ghariiba.” Wa gaalu kida valashaanu kaan bibashshir be Yasuuv wa_l giyaama.


’In shatamookum vashaan xaaṭir ism al Masiiḥ, intu mubaarakiin, vashaan ruuḥ al majd, Ruuḥ Allaah, gaavid valeekum.


Vashaan niḥna mabsuuṭiin kullu wakit lamma nakuun ḍaviifiin wa intu takuunu gawwiyyiin. Wa naṣalli kamaan vashaan intu takuunu kaamiliin.


Maa taxalli waaḥid yaghishsh nafsu. Iza aiyi waaḥid fiikum yaftakir huwa vindu ḥikma fi_z zaman da, xalliihu yabga baliid, vashaan yakuun vindu ḥikma.


Valashaan kida, al yarfuḍ da maa yarfuḍ an naas laakin Allaah, al addaana Ruuḥu_l gudduus kamaan.


Minu bikuun ḍaviif wa ana maa ḍaviif? Minu yagav fi_l xaṭiyya wa ana maa aḥrag fi juwwa nafsi?


Vashaankum titḥammalu al baliidiin be faraḥ, valashaan intu naas faahmiin.


Vashaan bavḍ min an naas biguulu, “Jawaabaatu tagiila wa gawwiyya, laakin lamma huwa mavaana fi_j jism, hu ḍaviif wa kalaamu biduun faaida.”


Valashaan kida, al yaftakir huwa yaguum, laazim yaxalli baalu vashaan maa yagav.


Min gubbaal shabivtu, min gubbaal bigiitu ghaniyyiin, biduunana bigiitu muluuk. Wa ana bakuun mabsuuṭ iza kaan kida wa intu malaktu, vashaan namlik mavaakum kamaan.


Addeetkum laban vashaan tashrabu, mush akl. Vashaan lissav maa gidirtu taakluuhu. Wa hassav kamaan maa bitagdaru.


Wa laakin az zool al maa vindu_r Ruuḥ maa yagbal ḥaajaat Ruuḥ Allaah, vashaan di vindu ḥaaja baliida. Wa hu maa bigdar yavrifa, vashaan al ḥaajaat di mafhuuma be_r Ruuḥ.


Wa lamma simivu van al giyaama min been al meyyitiin, bavḍ minnahum ḍiḥiku valeehu. Wa taanyiin gaalu, “Binasmav minnak van da marra taanya.”


Wa ana bawarriihu kam laazim yitwajjav vashaan ismi.”


Wa gaal al masal da le_n naas al mit’akkidiin ’innahum baarriin, wa yakrahu_n naas at taanyiin.


Al yasmavkum yasmavni, wa_l yarfuḍkum yarfuḍni, wa_l yarfuḍni yarfuḍ ar rassalni.”


Mubaarakiin lamma_n naas bikrahuukum, wa maa bigvudu mavaakum wa bishtimuukum, wa biṭallivu valeekum ism baṭṭaal vashaan Ibn al insaan.


Bavdeen hum bisallimuukum le_ḍ ḍiig, wa biktuluukum. Wa kullu naas ad dunya biyakrahuukum vashaan ismi.


Mubaarakiin intu lamma yashtimuukum wa yaṭruduukum wa yaguulu kullu kilma baṭṭaala valeekum vashaanni be_l kiḍib.


Vashaan iza kaan ad dunya, fi ḥikmat Allaah, maa virifat Allaah be_l ḥikma, inbasaṭ Allaah ’an yaxalliṣ al mi’aaminiin be balaadat al bishaara.


Wa laakin niḥna nabashshir be_l Masiiḥ al maṣluub, le_l Yahuud vatra wa le naas Griigi ḥaaja baliida.


Vashaan ash shi al baliid bitaav Allaah vindu ḥikma aktar min ḥikmat an naas, wa ḍuvf Allaah gawwi min an naas.


Be majd wa biduun iḥtiraam, be xabar kwaiyis wa xabar baṭṭaal, yaguulu niḥna kaḍḍaabiin, laakin nitkallam al ḥagg.


Valashaan kida al moot bishtaghil fiina, laakin al ḥayaat fiikum.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite