Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Kuurintuus 13:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

4 Al maḥabba vindaha ṣabr ṭawiil, wa tashfug. Al maḥabba maa vindaha ḥasad. Al maḥabba maa taḥmad nafsa wa maa mitkabbir.

Gade chapit la Kopi




1 Kuurintuus 13:4
53 Referans Kwoze  

Foog kullu shi, ḥibbu bavḍakum bavḍ be maḥabba shadiida, vashaan al maḥabba taghaṭṭi xaṭaaya katiira.


Kuunu shafuugiin bavḍakum bavḍ, be galib raḥiim. Wa aghfiru bavḍakum bavḍ, zei maa Allaah fishaan al Masiiḥ ghafar leekum.


Valashaan kida, zei an naas al ixtaarum Allaah, al giddiisiin, al maḥbuubiin, labbisu_l galib ar raḥiim wa_l luṭf wa_t tawaaḍuv wa_l wadaava wa_ṣ ṣabr aṭ ṭawiil


Yaa maḥbuubiin, ’in kaan Allaah ḥabbaana kadi, niḥna kamaan waajib valeena naḥibb bavdana bavḍ.


Fi_l aaxir, kullukum kuunu muttafigiin fi fikr, ḥaniiniin bavḍakum bavḍ, ḥibbu zei axwaan, kuunu ruḥama wa mitwaaḍiviin.


Wa naṭlub leekum, yaa axwaan, ḥazziru_n naas al kaslaaniin, wa shaddidu_l xaayifiin, saavidu_ḍ ḍaviifiin, w_aṣburu vala_l kull.


wa le xoof Allaah ḥubb al axwaan, wa le ḥubb al axwaan al maḥabba.


Kuunu mitwaaḍiviin wa luṭafaa, wa aṣburu bavḍakum bavḍ fi_l maḥabba.


Be galb naḍiif, wa mavrifa, wa ṣabr ṭawiil, wa raḥma, be_r Ruuh al Gudus, be maḥabba muxliṣa.


Wa titshaddadu be kullu guwwa ḥasab gudrat majdu, vashaan tagdaru tashiilu kullu ḥaaja be ṣabr wa ruuḥ ṭawiila wa be faraḥ.


Waajib valeena ’an maa nashkur nufuusna, walla nazavvil bavḍana bavḍ, walla naḥsud bavḍana bavḍ.


Vashaan xaaṭirkum yaa axwaan, xaṭṭeet da kullu vala nafsi wa vala Abulluus, zei masal vashaan titvallamu minnana ’an maa tafakkiru fi_n naas foog maa al Kitaab yaguul. Wa kida intu maa bitkuunu mitkabbiriin al waaḥid foog at taani.


Bashshir be_l kilma, wa kuun jaahiz fi waktu wa mush fi waktu, ṣalliḥ, wa wabbix, wa shajjiv be kullu ṣabr wa tavliim.


Wa laakin inta tibivta tavliimi, wa mashiiti, wa gaṣadi, wa iimaani wa ṣabri, wa maḥabbati, wa iḥtimaali,


Vashaan kadi, armu minnakum kullu shamaata wa kullu ghishsh wa_n nifaag wa_l ḥasad wa kullu shatiima.


Vashaan niḥna kamaan kunna min gubbaal baliidiin, wa maa ṭiivna, wa ghashshoona, wa xadamna shahwaat muxtalifa wa_s suruur. Wa kunna naviish fi_l fikr al baṭṭaal wa_l ḥasad, makruuhiin wa kaarihiin bavḍana bavḍ.


Vashaankum lissav naas jismiyyiin, vashaan iza kaan fiikum ḥasad wa shakla, (?) intu maa naas jismiyyiin wa maashiin ḥasab naas ad dunya?


Wa ru’asaa_l abahaat ḥasadu Yuusif wa baavoohu le Maṣir. Wa laakin Allaah kaan mavaahu,


Wa_l bivaakisuuhu, yavallimum be ṭariig laṭiif vashaan yimkin Allaah biddiihum at tooba le mavrifat al ḥagg.


huwa mitkabbir wa maa bifham ḥaaja. Wa vindu fikra vayyaana van ’asila wa yaḥaarib be_l kilmaat al bijiibu_l ḥasad, wa_sh shakla, wa_sh shatiima, wa_l fikir al baṭṭaal.


Hassav van al akl al yaḍbaḥuuhu le_l aṣnaam. Binavrif kulluna vindana mavrifa. Al mavrifa tavmil az zool mitkabbir, laakin al maḥabba tabni.


Hum bigu malyaaniin be kullu zanb, wa sharr, wa ṭamav, wa ḥaaja baṭṭaala. Hum malyaaniin ḥasad, wa katal, wa shakla, wa ghishsh, wa fikr baṭṭaal. Hum yawaswisu,


Walla taftakiru_l Kitaab yaguul biduun sabab, “Ar ruuḥ al vammalu yaskun fiina yaḥibb le_l ḥasad?”


Bavḍ minnakum bigiitu mitkabbiriin wa yaftakiru ana maa bajiikum.


Xalluuna naviish be_l iḥtiraam zei fi_n nahaar, maa be_l ḥaflaat al baṭṭaala wa_s sukr, walla be_l faḍiiḥa wa_l xaraab, walla be_l mushaakala wa_l ḥasad.


Maa taxallu waaḥid yaḥkum valeekum vashaan hu mabsuuṭ min at tawaaḍuv wa_l ḥamd le_l malaaika. Az zool zei da yitkallam katiir van al ḥaajaat al huwa shaafa. Wa vaglu al mush ruuḥi yaḥmad nafsu be afkaar biduun faaida.


Ṣaḥiiḥ, naas taanyiin yabashshiru be_l Masiiḥ min ḥasad wa shakal, wa laakin taanyiin yabashshiru min suruur.


Ana baxaaf lamma baji leekum maa balgaakum zei maa ana vaawiz, wa intu maa talguuni zei maa intu vaawziin. Ana baxaaf ’innu bitkuun beenkum shaklaat wa ḥasad wa zavl wa ingisaamaat wa shataayim wa waswasa wa kibir wa dawsha.


Wa intu lissav mitkabbiriin. (?) Le shinu maa takuunu ḥaznaaniin wa tashiilu min wasiṭkum ar raajil al vamal da?


Vashaan virif ’innahum sallamoohu min al ḥasad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite