Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Kuurintuus 1:30 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

30 Laakin intu vindakum min Allaah ḥayaat fi_l Masiiḥ. Wa huwa biga leena ḥikma min Allaah, wa birr, wa gadaasa, wa fidaa.

Gade chapit la Kopi




1 Kuurintuus 1:30
76 Referans Kwoze  

Wa fiihu vindana_l fidaa be dammu, ghufraan al xaṭaaya, be ḥasab ghina nivmatu.


Wa vashaan hu yalgaani fiihu, mush be birri al min al gaanuun, wa laakin be_l birr al be_l iimaan be_l Masiiḥ, al birr al min Allaah be_l iimaan.


Valashaan kida, maa fih deenuuna hassav vala deel al fi_l Masiiḥ Yasuuv.


Le kaniisat Allaah al fi Kuurintuus, al magaddasiin fi_l Masiiḥ Yasuuv, al muxtaariin vashaan yakuunu giddiisiin mava kullu_l binaadu le ism Rabbana Yasuuv al Masiiḥ fi kullu maḥall, Rabbum wa Rabbana.


Valashaan niḥna shughl Allaah, wa huwa xalagna fi_l Masiiḥ Yasuuv vashaan navmil avmaal kwaisa, aj jahhaza Allaah min gubbaal vashaan navmila.


Wa leena fiihu_l fidaa be dammu, ghufraan al xaṭaaya.


Wa bavḍ minnakum kaanu zei daak. Laakin kuntu maghsuuliin, itgaddastu, itbarrartu b_ism ar Rabb Yasuuv al Masiiḥ wa be Ruuḥ Ilaahna.


Yasuuv gaal leehu, “Ana huwa_ṭ ṭariig wa_l ḥagg wa_l ḥayaat. Maa fih waaḥid yaji le_l Abu illa beiya.


Al Masiiḥ fadaana min lavnat al gaanuun, valashaan huwa biga lavna fishaanna. Valashaan maktuub, “Malvuun kullu waaḥid itvallag vala shajara.”


Huwa adda nafsu fishaan xaṭaayaana, vashaan yafdiina min az zaman al haaḍir, al baṭṭaal, be ḥasab iraadat Ilaahna wa Abuuna.


Laakin le_l muxtaariin, Yahuud wa naas Griigi, al Masiiḥ, huwa guwwat Allaah wa ḥikmat Allaah.


Wa ’in kaan waaḥid yaḥtaaj le ḥikma, xalliihu yas’al Allaah al biddi le kullu_n naas be_l karaama. Wa Allaah maa yaluum, wa huwa biddiihu.


Vashaan Allaah gaal, “Xalli nuur yanawwir min aḍ ḍulumma.” Wa huwa nawwar fi guluubna nuur mavrifat majd Allaah fi washsh Yasuuv al Masiiḥ.


Deel hum al maa najjasu nufuusum mava an niswaan, vashaan hum nuḍaaf. Wa hum yatbavu_l Ḥamal le aiyi maḥall al huwa yamshi leehu. Wa kaanu mushtariin min been an naas, awwal tamar le Allaah wa le_l Ḥamal.


Min Simvaan Buṭrus xaddaam Yasuuv al Masiiḥ wa rasuulu, leehum al giblu iimaan ghaali zei iimaanana be birr Ilaahna wa Muxalliṣna Yasuuv al Masiiḥ.


vashaan yagaddisa wa yanaḍḍifa be ghasiil al mooya be_l kilma.


Maa tavmilu Ruuḥ Allaah al gudduus ḥaznaan, vashaan beehu Allaah xaṭṭ valeekum al xitim lighaayat yoom al fidaa.


Valashaan Allaah yaddi kalaam ḥikma be_r Ruuḥ le waaḥid, wa kalaam mavrifa le taani be ḥasab nafs ar Ruuḥ.


Vashaan al kalaam al inta addeetu leiya, ana addeetu leehum. Wa hum gibilu wa virifu tamaam ana jiit minnak, wa aamanu inta rassaltani.


Hu maa daxal be damm ghanam wa vujuul, laakin be damm nafsu marra waaḥda le Gudus al Agdaas, wa jaab leena fidaa abadi.


Huwa adda nafsu fishaanna vashaan yafdiina min kullu zanb, wa yanaḍḍif le nafsu naas yakuunu mulku, wa vindahum ghiira le kullu_l avmaal al kwaisa.


Wa huwa varbuun miiraatna le fidaa mulku, le ḥamd majdu.


Wa intu jisim al Masiiḥ, wa kullu waaḥid minnakum baraahu avḍaahu.


Wa mush da bass, laakin niḥna kamaan, al vindana awwal tamar ar Ruuḥ, niḥna nabki fi nufuusna muntaẓiriin le Allaah al yavmilna awlaadu, yavni fidaa ajsaamna.


Laakin intu maa fi_j jisim laakin fi_r Ruuḥ, iza Ruuḥ Allaah saakin fiikum. Wa iza waaḥid maa vindu Ruuḥ al Masiiḥ, hu maa le_l Masiiḥ.


Wa zei maa_l xaṭiyya malakat le_l moot, kida an nivma bitamlik be_l birr le_l ḥayaat al abadiyya be Rabbana Yasuuv al Masiiḥ.


Valashaan al insaan al waaḥid xaalaf, al katiiriin bigu xaaṭyiin. Wa kida valashaan al insaan al waaḥid ṭaav, al katiiriin bigu baarriin.


Hum sallamoohu le_l moot vashaan xaṭaayaana. Wa Allaah gawwamu vashaan nitbarrar.


Wa Daawuud kamaan yaguul nafs al ḥaaja ’innu_l insaan al itḥasab leehu birr biduun avmaal, hu mubaarak. Hu yaguul:


Marra taanya, Yasuuv itkallam mavaahum wa gaal, “Ana huwa nuur ad dunya. Al bitbavni maa yamshi fi_ḍ ḍulumma abadan, laakin yakuun leehu nuur al ḥayaat.”


Maa fih zool shaaf Allaah kullu kullu. Al Ibn al waḥiid al huwa fi galb al Abu, hu xabbar vannu.


Vashaan ana baddiikum kalaam wa ḥikma, wa vudwaankum maa bigdaru yaghlibu kalaamkum walla yavaakisuuhu.


Wa hiya bitalid walad, wa inta bitsammiihu Yasuuv, valashaan hu bixalliṣ an naas bitaavu min xaṭaayaahum.”


Wa hum yarattilu tartiila jadiida, wa biguulu: “Inta mustaḥigg taaxud al kitaab wa tafikk axtaamu, valashaan kunta maktuul, wa be dammak ishtareet le Allaah min kullu gabiila wa lugha wa shavb wa umma.


Da huwa aj ja be mooya wa damm, Yasuuv al Masiiḥ, Maa be_l mooya bass, laakin be_l mooya wa_d damm.


al muxtaariin be ḥasab mavrifat Allaah al Abu al kaanat min gabil, wa_l magaddasiin be_r Ruuḥ vashaan yaṭiivu Yasuuv al Masiiḥ wa yakuunu marshuushiin be dammu. Nivma wa salaam yakattir leekum.


Xallu kilmat al Masiiḥ taviish fiikum be katra, wa intu tavallimu wa taḥazziru bavḍakum bavḍ be kullu ḥikma. Wa tarattilu be mazaamiir wa tartiilaat wa ḥamd ruuḥi, wa tashkuru Allaah fi guluubkum.


Wa Allaah bikammil tartiibu lamma_z zaman yakuun tamaam, vashaan yalimm kullu shi al fi_s sama wa_l vala_l arḍ vashaan yakuun waaḥid fi_l Masiiḥ.


Laakin Allaah xaṭṭ al avḍaa kullu waaḥid minnaha fi_j jisim zei maa kaan vaawiz.


Sallimu vala Hiiruudiyuun, waaḥid min ahl beeti. Sallimu valeehum al min ahl Narkiisuus al hum fi_r Rabb.


Sallimu vala Andaruunikus wa Yuuniyaas min ahl beeti, al maḥbuusiin mavaai. Hum mavruufiin been ar rusul, wa hum kaanu fi_l Masiiḥ gubbaali.


Kida kamaan niḥna_l katiiriin jisim waaḥid fi_l Masiiḥ, wa avḍaa bavḍana le bavḍ, kullu waaḥid le_t taani.


Vashaan kullu_l ḥaajaat, minnu, wa beehu, wa leehu. Leehu_l majd le_l abad! Aamiin.


Al injiil yakallimna ’innu Allaah vamalna baarriin giddaamu be iimaan fiihu. Valashaan kida, be_l iimaan binviish al ḥayaat aj jadiida be waasiṭu. Wa_l Kutub al magaddasa biguulu, “Al insaan al baarr biviish be _l iimaan.”


vashaan taftaḥ vuyuunum, vashaan yarjavu min aḍ ḍulumma le_n nuur, wa min sulṭat ash sheeṭaan le Allaah. Wa be da yagbalu be iimaan beiya ghufraan al xaṭaaya wa maḥall mava_l giddiisiin.


Wa ana warreet leehum ismak, wa ana bawarriihum. Wa ana basawwi da vashaan al maḥabba al inta ḥabbeetni beehu bikuun fiihum, wa ana akuun fiihum.”


Bavrif raajil fi_l Masiiḥ gubbaal arbavṭashar sana, masakoohu wa axadoohu le_s sama at taalta. Iza hu kaan fi_j jism walla barra min aj jism, ana maa bavrif, Allaah biyavrif.


Vashaan kida, ḥikmat Allaah gaalat, Barassil leehum anbiya wa rusul, wa yaktulu wa yaṭrudu bavḍ minnahum.


Vashaan ’in kaan vindakum vasharat alaaf min al muvallimiin fi_l Masiiḥ, maa vindakum abahaat katiiriin. Vashaan ana bigiit abuukum fi_l Masiiḥ Yasuuv be_l injiil.


Wa Ilaah as salaam nafsu yagaddiskum be_t tamaam, wa yaḥfaẓ ruuḥkum wa nafsakum wa jisimkum kaamila wa biduun loom lamma Rabbana Yasuuv al Masiiḥ biji.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite