Markus 9:47 - Ingīl Marqus 1927

⁴⁷ Wa kān ‘ēnak tenzur li ḥāga baṭṭāla, amruqha; akhēr lēk tedkhul fi malakūt Allah a‘war, min tadḵh̠ul bi ‘ēnēn fi nār gehennum.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴⁷ Wa iza veenak sabab xaṭiyyatak, ṭalliva. Aḥsan tadxul malakuut Allaah be veen waaḥda min ’an yarmuuk fi jahannam wa vindak veeneen,

Markus 9:47 Referans Kwoze

Markus 9:43

Kān īdak tesūqak li ḥāga baṭṭāla, iqṭa‘ha; aḵh̠ēr lēk tedkhul fi-l-ḥāyā bidun īd min tedḵḥul bi idēn fi gehennum wa fi-n-nār el mā teṭafi.

Markus 9:46

Bakān dūdahum mā yemūtū wa-n-nār mā teṭafi