Markus 7:34 - Ingīl Marqus 1927

³⁴ Wa Yasū‘ ‘āyan li-s-samā wa itnahhad wa qāḥ Infatiḥ.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³⁴ Wa vaayan le_s sama, wa itnaffas, wa gaal leehu, “Iffata,” yavni, “Kuun maftuuḥ.”

Markus 7:34 Referans Kwoze

Markus 6:41

Wa lamman masak al khamsa rag̠h̠īfāt wa-s-sīrtēn, ‘āyan li-s-samā wa ṣallā wa kassar ar-rug̠h̠fān wa addāhu li-l-ḥērān fi s̠h̠ān yeqaddi-mūhu li-n-nās wa qassam as-sīrtēn bēnahum.

Markus 5:41

Wa masaka bi īdaha wa qāl lēha, Ya bināiya, aqūl lēki, qūmi.

Markus 15:34

Wa fi-s-sā‘a telāta Yasū‘ kōrak bi ḥiss kebīr wa qāḥ Ilūi, Ilūi, lama s̠h̠abaqtām, ya‘ni, Ya Rabbi, ya Rabbi, lē s̠h̠inū taraktani?

Markus 8:12

Wa Yasū‘ itnahhad bil-ḥel wa qāḥ Lē s̠h̠inū an-nās dēl yekūsū ‘alāma? Bi-l-ḥaqq aqūl lēkum, mā yaddū lēhum ‘alāma fi-z-zamān dēyya.

Markus 1:41

Wa Yasū‘ ḥann ‘alēh wa madda īdu wa limisu wa qāḥ Ana dāyir as̠h̠fīk; inta ṭāhir.

Markus 7:35

Wa ḥalan iḍnēnu infataḥat wa rubāṭ lisānu inḥalla wa biqa yitkallam tamām.