Markus 5:40 - Ingīl Marqus 1927

⁴⁰ Wa diḥkū ‘alēh, wa lākin lamman ṭarad kull an-nās illa abu-l-bitt wa ummaha wa dōl el ma‘u, daḵh̠alū ad-danqa el hiya rāqda fīha,

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴⁰ Wa ḍiḥiku valeehu. Laakin hu marrag kullahum barra, wa axad abu_l bint wa ummaha wa_l kaanu mavaahu, wa masha le_l maḥall al kaanat fiihu_l bint.

Markus 5:40 Referans Kwoze

Markus 5:39

Wa lamman daḵh̠al al-bēt qāl lēhum, Lē s̠h̠inū kull al-karkarba wa-l-bika? Al-bitt mā māyita hiya nāyima.

Markus 5:41

Wa masaka bi īdaha wa qāl lēha, Ya bināiya, aqūl lēki, qūmi.