Markus 4:16 - Ingīl Marqus 1927

¹⁶ Wa el mazrū‘a fi-l-wāṭā el fōqa ḥasḥās hum dōl el yesma‘ū kalām Allah wa yeqbalūhu wa yinbasiṭū.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁶ Wa zei da, deel hum al mazruuviin vala_l arḍ al fiiha ḥujaar. Lamma yasmavu_l kilma, ṭawwaali yagbaluuha be faraḥ.

Markus 4:16 Referans Kwoze

Markus 6:20

Fi s̠h̠ān Hīrōdus ḵh̠āf min Yuḥanna wa ‘arif huwa rāgil ṣāliḥ wa ‘adīl, wa ḥamāhu, wa lamma simi‘ kalāmu biqa mutahāyyar walākin simi‘ wa firiḥ.

Markus 4:15

Wa el waqa‘at fi-d-derib dōl el yesma‘ū kalām Allah lākin ḥālan yigi Iblīs wa yeḵh̠tif al-kalām min qu-lūbahum.

Markus 4:17

Lākin mā fōqun ‘urūq, yeqdarū yistaḥmilū s̠h̠wāiya wa lākin fi wakit as-sa‘ūba yeqa‘ū.