Markus 13:23 - Ingīl Marqus 1927

²³ Walākin ḵh̠uṭṭū bālkum intu, ana nabbahtakum min qubāl.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²³ Wa laakin xallu baalkum, ana xabbartakum be kullu shi min gubbaal.

Markus 13:23 Referans Kwoze

Markus 13:5

Wa Yasū‘ biqa yeqūl lēhum, Khallū bālkum zōl mā yedahhibkum.

Markus 13:33

Eṣṣannatū; sāhirū wa sallū fi s̠h̠ān intu mā ta‘rifū al-wakit.

Markus 13:9

Lākin ḵh̠allū bālkum li anfuskum fi s̠h̠ān hum mās̠h̠yīn yesallimūkum li maḥkama as̠h̠-s̠h̠arāriya wa yeduqqūkum fi-g-gawāmi‘ wa taqīfū quddām al-quḍāwi wa quddām al-mulūk, fi s̠h̠ān ḵh̠ātri ana wa fi s̠h̠ān tes̠h̠hadū lēya quddāmhum.

Markus 13:22

Fi s̠h̠ān nās kutār mās̠h̠yīn yeqūmū el yeqūlū hum al-Masīḥ zātu, wa yeqūmū anbīya kaḍābīn el mās̠h̠yīn yawrīkum ‘alāmāt wa ‘agāyib ḥattan yedullū aṣ-ṣāliḥīn kān mumkin.

Markus 13:24

Wa lākin ba‘d al-ayyām dēl as̠h̠-s̠h̠amis teḍallim wa-l-qamar mā yenawwir.