Markus 1:41 - Ingīl Marqus 1927

⁴¹ Wa Yasū‘ ḥann ‘alēh wa madda īdu wa limisu wa qāḥ Ana dāyir as̠h̠fīk; inta ṭāhir.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴¹ Wa Yasuuv ḥanna valeehu, wa madda iidu wa limsu, wa gaal leehu, “Ana vaawiz. Kuun naḍiif!”

Markus 1:41 Referans Kwoze

Markus 6:34

Wa lamman Yasū‘ iddalla min al-murkab s̠h̠āf an-nās ingama‘ū ketīrīn wa huwa ḥanna ‘alēhum fi s̠h̠ān hum mitil gh̠anam bilā rā‘i. Wa biqa yu‘allimhum ta‘līm ketīr.

Markus 5:41

Wa masaka bi īdaha wa qāl lēha, Ya bināiya, aqūl lēki, qūmi.

Markus 4:39

Wa huwa qām wa sakkat la-habūb wa qāl li-l-baḥar, Uskut sākit. Wa-l-habūb wa-l-baḥar inkatamat.

Markus 1:40

Wa ba‘dēn wāḥid mugazzim qarrab li Yasū‘ wa bārak wa ṭalab minnu wa qāḥ Inkān dāyir teqdar tes̠h̠fīni.

Markus 1:42

Wa wakit qāl kadi, raḥ minnu ag-gizām wa biqa sālim.