Markus 1:27 - Ingīl Marqus 1927

²⁷ Wa-n-nās kulluhum istag̠h̠rabū giddan wa itḥaddasū fi ba‘ḍ wa qālū, Shinū da at-ta‘līm ag-gedīd fi s̠h̠ān qā‘id yaḥkim ‘ala-l-magānīn wa hum yuṭi‘ūhu.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²⁷ Wa kull an naas istaghrabu jiddan jiddan, wa itkallamu mava bavḍ wa gaalu, “Da shinu? Tavliim jadiid! Be sulṭa hu yaamur al arwaaḥ an najisa wa hum bismavuuhu.”

Markus 1:27 Referans Kwoze

Markus 7:37

Wa it‘aggabū ketīr wa qālū s̠h̠ug̠h̠lu kullu semiḥ, aṭ-ṭurus̠h̠ yesma‘ū wa-l-bukum yitkallimū.

Markus 10:32

Wa kānū lilēla fi-d-derib mās̠h̠yīn li-l-Qudus, wa Yasū‘ kān mās̠h̠i quddām, wa ḥērānu istagh̠rabū wa khāfū wa huwa nādā al-itnās̠h̠er lēhu wa biqa yeḥaddishum s̠h̠īn yeḥṣal lēh.

Markus 10:24

Wa ḥērānu istagh̠rabū min ḥadīsu, wa Yasū‘ qāḥ Ya awlādi, duḵhūl Malakūt Allah yekūn sa‘b giddan li dōlak el yetakkilū bi-l-māl.

Markus 1:26

Wa wakit qāl kadi, ag-ginn hazzā-hu wa kōrak bi ḥiss kebīr wa maraq minnu.

Markus 1:28

Wa ḥālan zītu s̠h̠ā‘ fi kull al-balad.

Markus 16:5

Wa dakhalan fi-l-qabur wa s̠h̠āfan ṣabī qā‘id ‘ala-l-yamīn, lābis tōb abyaḍ, wa itkhala‘an.

Markus 16:6

Wa lākin huwa qāl lēhun, Mā titkhala‘ū, intan gētan tekūsū Yasū‘ an-Naṣiri al-maṣlūb; huwa qām, mu hena, da al-bakān el kān fōqa.