Markus 1:24 - Ingīl Marqus 1927

²⁴ Wa qāḥ Khallīna: dāyir minnana s̠h̠inū, ya Yasū‘ an-Nāṣiri? Inta gēt fi s̠h̠ān tehlikna, ana ‘ārifak inta minu, inta Quddūs Allah.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²⁴ Wa huwa koorak, wa gaal, “Maalna wa maalak, yaa Yasuuv an Naaṣiri? Inta jiit vashaan taxrabna? Ana vaarif minu inta. Inta Gudduus Allaah.”

Markus 1:24 Referans Kwoze

Markus 5:7

Wa kōrak bi ḥiss kebīr wa qāḥ Sh̠īn tasawwa lēya, ya Yasū‘, Ibn Allah subḥana wa ta‘ala, aṭlub minnak b-ism Allah mā ta‘-zibni.

Markus 1:23

Wa wāḥid rāgil magnūn kān henāk fi-g-gāmi‘ wa huwa kōrak lēh

Markus 1:25

Wa Yasū‘ kātil ag-ginn wa qāh̠ Uskut, w-amruq minnu.

Markus 10:47

Wa lamman simi‘ kān Yasū‘ an-Naṣiri, biqa yekōrik wa yeqūḥ Yasū‘ ibn Dawūd, irḥamni.

Markus 14:67

Wa lamman s̠h̠āfat Butrus qa‘id yiddaffā, ‘āyanat lēhu semiḥ wa qālat, Inta kamān kunta ma‘a Yasū‘ an-Naṣiri.

Markus 16:6

Wa lākin huwa qāl lēhun, Mā titkhala‘ū, intan gētan tekūsū Yasū‘ an-Naṣiri al-maṣlūb; huwa qām, mu hena, da al-bakān el kān fōqa.