San Mateo 9:19 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁹ Jajch bael te Jesuse, la sjoyin bael te winike sok te jnopojeletike.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Hich hahch te Jesús, la st'un bahel soc te jnopojeletique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Jajch' te Jesuse. La sjoin bael te winique. Soc bajt' uuc te jnopojeletique.

San Mateo 9:19 Referans Kwoze

Hechos 10:38

Awaꞌiyejbeyik sluwar skꞌoplal te Jesus te talem ta jtejklum Nazaret. Te Dios a yaꞌbe spoder y la yaꞌbe yikꞌ te Chꞌul Espiritue. Y te Jesuse bayuk nax a been ta spasel te tut leke y ya slekuteslan spisil te machꞌatik ayik ta ilbajinel yuꞌun te pukuje. Jicha juꞌ yuꞌun spasel porke joyinbil yuꞌun te Diose.

San Juan 4:34

Pero te Jesuse la yaltalanbe: —Te jweꞌele jaꞌ te ya jpasbe sboluntar te machꞌa la stikonon tale, y jaꞌ to teme juꞌ kuꞌun te yaꞌtele.

San Mateo 8:7

La yal te Jesuse: —Ya xba jlekutesbe te xchamel abi —xchi.

San Mateo 9:18

Te kꞌalal jich yipal ta yalel a te Jesuse, tal jtul juriyo winik te ay yaꞌtel ta statal yuꞌunike. La skejan sba ta yok sok la skꞌambe bayal pawor. Jich a yal: —Te kantsil-nichꞌane jchamel to. Pero teme ya xtal akajanbe akꞌab tasjole, jich me ya xchaꞌkux xan —xchi.

San Mateo 9:20

Jaꞌ tsꞌin to ay jtul ants te ayix lajchayeb jaꞌbil te ma xkom te xchamel ya yile. Tijilaj bael ta spat te Jesuse, la spikbe te skꞌuꞌ-spakꞌe.