San Mateo 8:31 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³¹ Te pukujetike la skꞌanbe pawor te Jesuse: —Teme ya alokꞌesotik baele, akꞌaotik ochel ta yoꞌtanik te chitametike —xchiik.

Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ Te pucujetic la yalbeyic wocol te Jesús: Teme yac atenotcotic loq'uel, tey me xawac'otcotic ochel ta jtsohb chitametic, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ Te pucujetic la yalbeyic wocol te Jesuse: —Teme ya aloq'uesotique, ac'awotic ochel ta yo'tanic te chitametique —xiic.

San Mateo 8:31 Referans Kwoze

San Marcos 5:12

Te pukujetik la skꞌanbeyik pawor te Jesuse: —Awokoluk, tikunaotik bael ba ay chitametike, te xba ochukotik a ba yoꞌtanike —xchiik.

Apocalipsis 12:12

Jaꞌ yuꞌun kontentoukex me te jaꞌex te kuxajtikex te ba chꞌulchane. Pero oꞌol me sbaik te machꞌatik kuxajtik ta balmilale y sok ta mare. Porke te pukuje, te lom ilineme, snaꞌoj te ma jalukix ay skꞌaalel, sok koem tal te ya skontrainex”, xchi.

San Marcos 5:7

Jich xꞌawet ta yalel: —Jesus, ¿tuꞌun a tal awochintayon?, jaꞌat te Xnichꞌanat te kuxul Dios te ay ta chꞌulchane. Ya kalbeyat wokol sok Dios, ma me xawilbajinon —xchi ta aw.

San Mateo 4:24

Pujk skꞌoplal te Jesuse ta spꞌejel estado yuꞌun Siria. La yikꞌtalanik tal ta skuenta te jayeb machꞌatik ayik ta chamele, chikan te tutikuk chamelil te kꞌux ya yaꞌiy ta stiꞌbalulike. Ay machꞌatik ochem pukuj ta yoꞌtanik sok ay machꞌatik staoj tupꞌtupꞌ-ikꞌal sok ay machꞌatik kꞌolbil yok-skꞌabik te la slekuteslan te Jesuse.

San Mateo 7:6

“Ma me xꞌawaꞌbe yixlan genteetik te tutik ben tsaꞌam yuꞌun te Diose. Porke ay me pajal yoꞌtanik tut tsꞌiꞌetik te ya xeꞌtalan ta weꞌel te tut ya xꞌaꞌbote sok ya xjuꞌ somex ta tiꞌel euk. Jich te tutik yuꞌun te Diose pajal sok perlaetik te ben tsaꞌam ta ilele. Jaꞌ yuꞌun maꞌyuk machꞌa ya yakꞌ ta ixtalanel ta tekꞌulanel yuꞌun chitametik te perlaetike.

San Mateo 8:30

Ay bayal chitametik te stsoboj sbaik ta weꞌel te chikan ta ilele.

San Mateo 8:32

Te Jesuse la yalbe: —Baanik abi —xchi. Jich te pukujetike lokꞌ ta yoꞌtan te winketike. Ba ochuk ta yoꞌtan te chitametike. Ora nax spisil te chitametike lijk animajuk ta koel. La xchꞌoj sbaik ochel ta yut jaꞌ. Teꞌ kꞌo sjikꞌtalanik jaꞌ a.