San Mateo 8:30 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁰ Ay bayal chitametik te stsoboj sbaik ta weꞌel te chikan ta ilele.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Ay jtsohb bayel chitametic te namal to yac ta we'el tey a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Ay jtsojp chitametic te stsoboj sbaic ta we'el te chican ta ilel tey a te banti ayique.

San Mateo 8:30 Referans Kwoze

San Marcos 5:11

Ay bayal chitametik te tijil nax yipalik ta weꞌel a te ba ay chꞌuchꞌujt witse.

San Lucas 8:32

Pero ay ben bayal chitametik yipalik ta weꞌel ta wits, jaꞌ yuꞌun te pukujetike la skambeyik pawor te Jesuse te yauk xꞌakꞌot ochel ta yoꞌtan te chitametike. Jich a yakꞌ permiso te Jesuse.

San Mateo 7:6

“Ma me xꞌawaꞌbe yixlan genteetik te tutik ben tsaꞌam yuꞌun te Diose. Porke ay me pajal yoꞌtanik tut tsꞌiꞌetik te ya xeꞌtalan ta weꞌel te tut ya xꞌaꞌbote sok ya xjuꞌ somex ta tiꞌel euk. Jich te tutik yuꞌun te Diose pajal sok perlaetik te ben tsaꞌam ta ilele. Jaꞌ yuꞌun maꞌyuk machꞌa ya yakꞌ ta ixtalanel ta tekꞌulanel yuꞌun chitametik te perlaetike.

San Mateo 8:29

Lijk awunikuk te winketike, jicha yalik: —Jesus, ¿tuꞌun te tal awochintayotike?, jaꞌat te Xnichꞌanat Diose. ¿Me yuꞌun tal awilbajinotik te ma to sta skꞌaalele? —xchiik ta aw.

San Mateo 8:31

Te pukujetike la skꞌanbe pawor te Jesuse: —Teme ya alokꞌesotik baele, akꞌaotik ochel ta yoꞌtanik te chitametike —xchiik.