San Mateo 8:28 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango
28 Te Jesuse lokꞌ kꞌoel te ba jejch mar te ba slumik te gadaraetike. Tal taek yuꞌun cheb winketik te lijkik tal ta kampusanoe. Te xchebalik ay pukuj ta yoꞌtanike. Lom bayal spuersaik. Maꞌyuk machꞌa ya xjuꞌ yuꞌun te ya xkꞌaxik te ba bee.
28 C'alal loc' ta jehch ti'mar ta sq'uinal te gadarenohetic, tal ta tahel yu'un cheb winiquetic te ay pucuj ta yo'tanic te loq'uic tal ta banti muquenaletic, bayel ya x'uts'inwanic, mayuc mach'a ya xhu' ya xc'axic tey ta be.
28 Te Jesús c'ot ta loq'uel ta bay jejch' sti'il mar ta bay sq'uinalic te gadaraetic. Tey tal ta tael yu'un cheb winiquetic te loq'uic tel ta bay te muquenal-ch'enetique. Ta xchebalic ay pucujetic ta yo'tanic. Lom toyol sc'ajc'alic. Ma'yuc mach'a ya xju' yu'un ya xbeen c'axel tey a ta bay te bee.
Awaꞌiyejbeyik sluwar skꞌoplal te Jesus te talem ta jtejklum Nazaret. Te Dios a yaꞌbe spoder y la yaꞌbe yikꞌ te Chꞌul Espiritue. Y te Jesuse bayuk nax a been ta spasel te tut leke y ya slekuteslan spisil te machꞌatik ayik ta ilbajinel yuꞌun te pukuje. Jicha juꞌ yuꞌun spasel porke joyinbil yuꞌun te Diose.
Pujk skꞌoplal te Jesuse ta spꞌejel estado yuꞌun Siria. La yikꞌtalanik tal ta skuenta te jayeb machꞌatik ayik ta chamele, chikan te tutikuk chamelil te kꞌux ya yaꞌiy ta stiꞌbalulike. Ay machꞌatik ochem pukuj ta yoꞌtanik sok ay machꞌatik staoj tupꞌtupꞌ-ikꞌal sok ay machꞌatik kꞌolbil yok-skꞌabik te la slekuteslan te Jesuse.
Bayal aꞌabiyan yoꞌtanik yuꞌun te jnopojeletike. La yalik: —¡Tut xan winikil a to, te tsꞌin ya xkom yuꞌun te ikꞌe y asta ya xchꞌuunbot smantal yuꞌun te mare! —xchiik.