San Mateo 8:23 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²³ Jich a mo ta barko te Jesuse. Te jnopojeletik yuꞌune la sjoyinik ochel.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Och ta barco te Jesús soc t'unot ochel yu'un te jnopojeletic yu'une.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Jich och ta barco te Jesuse. Te jnopojeletic yu'une la sjoin ochel.

San Mateo 8:23 Referans Kwoze

San Mateo 9:1

Ta patil mo xan bael ta barko te Jesuse. Chaꞌkꞌax bael ta mar, chaꞌkꞌot xan te ba slumale.

San Lucas 7:22

Te Jesuse la yaltalanbe: —Baanik, ban albeyaik te Juane spisil te tut la awilike sok te tut la awaꞌibeyik sluware. Kꞌo albeyaik te yipal ta jamel sit te choketike, sok yipal ta lekubel te koxoetike, sok yipal ta lekubel stibalulik te machꞌatik ayik ta kꞌaꞌel-chamele, sok yipal ta jamel xchikin te machꞌatik ma xyaꞌiyik kꞌope, sok yipal ta chaꞌkuxel te animaetike, sok yipalix ta alel ta stojol meꞌbaetik te tutꞌil ayix te skolelike.

San Mateo 8:24

Te ba yolil mare tal tulan ikꞌ. Jich a kꞌan mukek ta jaꞌ te barkoe. Yan te Jesuse wayal stukel.

San Marcos 4:35

Ta yochel ajkꞌubal ja mismo kꞌaal, Jesus la yalbe te jnopojeletik yuꞌune: —Konik ta jechjaꞌ —xchi.