San Mateo 8:18 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ Te Jesuse kꞌalal la yil te bayal genteetik te jumbil yuꞌune, jich a yal mantal te ya xkꞌaxik bael ta jejch mar.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ C'alal la yil te Jesús te joytaybil yu'un bayel ants-winiquetic, la yal mandar te ya xbahtic ta jehch ha'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ C'alal la yil Jesús te ay tsobol mach'atic joytaybil yu'une, jich la yal mandal te ya xc'axic bael ta bay te jejch' mare.

San Mateo 8:18 Referans Kwoze

San Lucas 8:22

Ay jun kꞌaal och ta barko te Jesuse sok te jnopojeletik yuꞌune. Jich a yaltalanbe: —Konik, kꞌaxukotik bael ta jejch mar —xchi. Jicha laj bajt.

San Juan 6:15

Pero te Jesuse la snaꞌ te puersa ya yotsesik ta reyil ta skꞌopike, jich stukel nax chaꞌbajt xan ta jol wits.

San Marcos 4:35

Ta yochel ajkꞌubal ja mismo kꞌaal, Jesus la yalbe te jnopojeletik yuꞌune: —Konik ta jechjaꞌ —xchi.

San Mateo 14:22

Te kꞌalal laj yoꞌtanike, te Jesuse la stikonlan moel ta barko te jnopojeletik yuꞌune, yuꞌun ya xlaj nalaj kꞌaxel te ba mare. Te Jesuse jil to ta skꞌoponel te genteetike.

San Marcos 8:13

Jich la sjiles. Och xan bael ta barko y bajt ta jech mar.

San Marcos 6:45

Patil to, Jesus la yalbe te jnopojeletik yuꞌune te a moꞌuk ta ba barko yuꞌun ya xkꞌaxik bael ta jtejklum Betsaida stukelik. Te Jesuse jil to ta skꞌoponel jilel te genteetike.

San Marcos 5:21

Kꞌalal sujtix tal ta barko te xkꞌotuk ta jechjaꞌ a te Jesuse, la stsob sba bayal genteetik ta ba jul komuk te barkoe, y te Jesuse teꞌ nax a jil te ba stiꞌil te mare.

San Mateo 8:1

Kꞌalal koj tal ta wits te Jesuse, bayal genteetik tsꞌakliyot yuꞌun.