San Mateo 8:15 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ La xchechbe skꞌab, jicha kom te skꞌajkꞌale. Jich a jajch ta ora te meꞌele sok lijk ta makꞌlinwanej.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Ha yu'un la snit hahchel ta sc'ab, ora quehchaj te sc'ahc'ale; hich hahch ta mac'linwanej ta ora.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ La stsacbey sc'ab. Jich lamaj te sc'aale. Ora jajch', och ta mac'linwanej.

San Mateo 8:15 Referans Kwoze

San Lucas 8:54

Jich te Jesuse la xchechbe skꞌab y tulan a kꞌopoj: —Achꞌix, jajchan tal —xyut.

San Marcos 1:41

Te Jesuse la snaꞌbe yoꞌolil sba. La spik ta skꞌab, sok la yalbe: —Ya nix jkꞌan a. ¡Kolan ta chamel! —la yut.

San Mateo 20:34

Te Jesuse la snaꞌbe yoꞌolil sbaik. La spikbe te sitike. Ora jam te sitike, y la stsꞌakliyik bael te Jesuse.

San Mateo 14:36

La skꞌanbeyik pawor te jipuk nax ya spikbeyik a te stiꞌil te skꞌuꞌ-spakꞌe. Spisil te machꞌatik la spikbeyik te stiꞌil skꞌuꞌ-spakꞌe kolik ta chamel.

San Mateo 9:29

Te Jesuse la spikbe te sitike, sok jich a yalbe: —Te tutꞌil jich xchꞌuunej awoꞌtanike jich me ya xkꞌot ta pasel —xchi.

San Mateo 9:20

Jaꞌ tsꞌin to ay jtul ants te ayix lajchayeb jaꞌbil te ma xkom te xchamel ya yile. Tijilaj bael ta spat te Jesuse, la spikbe te skꞌuꞌ-spakꞌe.

San Mateo 8:3

Jich te Jesuse la skajanbe skꞌab ta sjol sok la yalbe: —Jichuk. Ya xkolat ta chamel —xchi. Te kꞌalal la yal jich te Jesuse, lekub ta ora te stiꞌbalule.

San Mateo 8:14

Bajt ta sna jPedro te Jesuse. Teꞌ kꞌo yil a te chawal ta swayib yuꞌun kꞌakꞌ te smeꞌniale.

San Mateo 8:16

Xꞌijkꞌubix a la yikꞌik tal ta stojol Jesus bayal ta jtul machꞌatik ay pukuj ta yoꞌtanike. Jujupꞌal nax skꞌop la slokꞌeslan te pukujetik te ay ta yoꞌtanike, y la slekutesbe xchamelik spisil te machꞌatik ayik ta chamele.

San Marcos 1:29

Te kꞌalal lokꞌik bael ta chꞌulna, te Jesuse bajt sok te Jacobo sok te Juane ta sna Simon y Andres.