San Mateo 6:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Ma me jichukex te jaꞌexe. Jich te jTatike snaꞌoj te tut ya xtuun awuꞌunik te kꞌalal ma to ya akꞌanik ae.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ma me hichuc xapasic te bin ut'il ya spasique, como te Atatic sna'ojix te bin ya xtuhun awu'unic te c'alal ma to ba ac'ambeyejic a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ma me xac'ainic te ja'exe, melel te Jtatique sna'oj te bi ya xtuun awu'unic te c'alal ma to c'anbiluc awu'unic a.

San Mateo 6:8 Referans Kwoze

San Mateo 6:32

Jich te machꞌatik ma snaꞌbeyik sba te Diose, jaꞌ nax baem ta yoꞌtanik sleel sweꞌelik sok skꞌuꞌ-spakꞌik. Yan te jaꞌexe ay aTatik ta chꞌulchan te snaꞌoj spisil te tut ya xtuun awuꞌunike.

San Lucas 12:30

Porke spisil te tutik to jaꞌ nax baem ta yoꞌtanik sleel te machꞌatik ma snaꞌbe sba te Diose. Yan te jaꞌexe ay jtul Atatik te snaꞌoj te tutik ya xtuun awuꞌunike.

Filipenses 4:6

Ma me tut ya yakꞌ yajtal awoꞌtanik yuꞌun. Jaꞌ ya skꞌan ya akꞌoponik Dios yuꞌun ta spisil te tut ya xtuun awuꞌun, y albeyaik kolayal ekꞌa.