San Mateo 5:15 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ Sok teme ya atsun lampara, ma spas ta mukel ta kaja. Ya atujchꞌanik ta xtuchtajib, jich ya yil kꞌinal spisil te machꞌatik ayik ta nae.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Soc ma ba ya yich' stsunel c'ahc' te ya yich' nujel ta moch; ha ya yich' cajanel ta scajtajib, hich ya sacubtesbe q'uinal a ta spisil te mach'atic ayic ta na.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Soc teme ya atsum c'ajc' awilique, ma ba ya amac ta cajon. Ya atujch'anic ta yawil, swenta yu'un ya xchicnaj q'uinal yilic spisil a te mach'atic ayic ta nae.

San Mateo 5:15 Referans Kwoze

San Marcos 4:21

Sok la yalbe xan: —Teme ya awichꞌ tal kantil, ¿me ya wan spas te ya atsꞌus ta kajon o ta yanil wayibal? Ma spas. Jun kantil toyol ya skꞌan tujchanel yuꞌun ya sakutes kꞌinal a.

San Lucas 11:33

Maꞌyuk machꞌa ya stsun jun lampara te ya xba snakꞌ ta jun luware, ni ta yutil junuk kajon. Toyol ya sojkꞌan yuꞌun jich ya yil kꞌinal a te machꞌa ya xꞌoch ta snae.

San Lucas 8:16

“Maꞌyuk machꞌa ya stsun slampara te ay tut ya smuk aye, niuk yuꞌun ya yakꞌ ta yanil wayibal. Ya yakꞌ ta xtuchtajib, yuꞌun jich ya yil kꞌinal a te machꞌatik ya xꞌochik ta snae.

San Lucas 11:36

Teme skojtol atibalul te ayat ta sakil kꞌinal soke, teme maꞌyuk chꞌinuk ijkꞌal kꞌinal ae, jich me lek ya awil kꞌinal a, jich tutꞌil teme tilem ta atojol te lamparae —xchi te Jesuse.

Filipenses 2:15

Jich me maꞌyuk machꞌa ay smul sok maꞌyuk palta ay awuꞌunik a. Jich me ya xꞌanex tutꞌil yal-xnichꞌan Dios ta yolil te gente te ma lekuk sok te ma tsaꞌamuk yoꞌtanike. Yuꞌun jich kꞌoemex ta yolilik tutꞌil ekꞌetik te ya xtil ta ijkꞌal kꞌinal ta balmilale.

Hebreos 9:2

Te naul pakꞌ te la yichꞌ chapele, jaꞌ nail ay te jkꞌael te Chꞌul Luwar xꞌalbote. Teꞌelan a te kandelerioetike y sok te xmexaul waj te chꞌulutesbil yuꞌun Diose.

Apocalipsis 2:5

Jaꞌ yuꞌun, naꞌame te ba ay te chꞌayemate. Sujtesa awoꞌtan ta stojol Dios, y pasa me xan jich tutꞌil te la apas ta nail toe. Teme maꞌuke, ya xtalon ta ora ta atojol y ya jpojbeyat te yawil akꞌajkꞌ te ba ay awuꞌune, teme max asujtes awoꞌtan ta stojol Diose.