San Mateo 28:16 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁶ Jich te buluchtul jnopojeletik yuꞌun te Jesuse laj bajtik ta slum Galilea te ba wits te altalanbile.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Te buluchtuhl (11) jnopojeletic bahtic ta Galilea ta wits ta banti halbotic yu'un te Jesús.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Jich te buluchtul jnopojeletic yu'un te Jesús, bajt'ic ta sq'uinal Galilea ta bay wits, jich te bit'il pasotic ta mandal yu'une.

San Mateo 28:16 Referans Kwoze

San Mateo 26:32

Pero te tut ora ya xchaꞌkuxon tale, ya me xnalajon awuꞌunik ta Galilea —xchi te Jesuse.

San Mateo 28:10

Te Jesuse jich a yaltalanbe: —Ma me xiꞌanik. Baanik, albeyaik te kermanotaktike aꞌ me bajtikuk te ba Galileae. Teꞌ me ya xkꞌo yilikon a —xchi te Jesuse.

San Mateo 28:7

Baanik ta ora, baan albeyaik te jnopojeletike te chaꞌkuxemix baele. Y ya me xnalaj bael awuꞌunik te ba Galileae. Teꞌ me ya xkꞌo awilik a. Jaꞌ me te tut ya kalbeyex to —xchi te chꞌul ángele.

San Marcos 16:14

Ta patil to xan Jesus la yakꞌ sba ta ilel yuꞌun te buluchtul jnopojeletike te kꞌalal yipalik ta weꞌele. La yalbe ta jamal te maꞌyuk tut ya skꞌan xchꞌuunike sok te ben tulan yoꞌtanike, yuꞌun ma skꞌan xchꞌuumbeyik skꞌop te machꞌatik la yilikix te chaꞌkuxemix tale.

1 Corintios 15:15

Teme ma chaꞌkuxemuk te Cristoe, te joꞌotike jich lotil testigootik kꞌoemotik yuꞌun te Dios abi, yuꞌun la kaltikix te Dios a xchaꞌkuses tal te Cristo. Teme ma chaꞌkuxemuk te Cristoe, te batsꞌi jichuke jaꞌ te animaetike makꞌ xchꞌakuxik tal.

San Juan 6:70

Te Jesuse la sjakꞌtalanbe: —Me ma joꞌukon a tsaex te lajchaytulexe, pero ay jtul te jaꞌexe te ya xꞌuꞌuninot yuꞌun pukuje —xchi.

San Marcos 14:28

Pero patil te kꞌalal chaꞌkuxonix tal ae, ya me xnailajon bael awuꞌunik ta Galilea —xchi te Jesuse.

San Marcos 15:41

Jaꞌ antsetik to jaꞌ te la sjoyinik ta beel te Jesuse te kꞌalal ay to ta Galilea, sok la yakꞌ sbaik ta abatinel yuꞌun. Sok ay xan bayal antsetik te sjoinejik moel ta Jerusalen.

San Marcos 16:7

Baan, albeyaik te jnopojeletik sok euk te Pedroe te ya xnailaj bael awuꞌunik te ba Galilea te Jesuse. Teꞌ me ya xkꞌo awilik a, jich te tutꞌil la yalbeyexe —xchi.