San Mateo 27:44 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁴ Sok la yikꞌtinik Jesus euk te jꞌelekꞌetik te pajal jokꞌajtik ta krus soke.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁴ Ha nix hich te j'eleq'uetic te pajal jipilic ta cruz soc, la slabanic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁴ Soc la slabanic uuc te j'eleq'uetic te pajal jipilic ta cruz soque.

San Mateo 27:44 Referans Kwoze

San Marcos 15:32

Teme batsꞌil jaꞌ Cristo te mam rey kuꞌuntik joꞌotik te israelotike, koꞌuk tal ta krus ta ora kiltik. Jich me ya jchꞌuuntik tsꞌiin —xchiik. Sok te Jesuse ikꞌtinot yuꞌun te machꞌatik pajal jokꞌajtik ta krus soke.

San Mateo 27:38

Sok ay chaꞌtul jꞌelekꞌetik te la yichꞌ jojkꞌanel ta krus sok. Jtul ta sbatsꞌil y jtul ta xkꞌexom.

Romanos 15:3

Porke jich te Cristoe ma jaꞌuk a sle te tut lek ya xꞌilot ta stukel naxe. Yuꞌun stukel a kꞌot ta skuenta te tut tsꞌibabil ta Sjun te Diose: “Te yutawik te machꞌatik la yutate joꞌon a kꞌot ta jkuenta”, xchi me.

Santiago 1:5

Teme ay machꞌaex a te maꞌyuk spꞌijil yoꞌtane, kꞌanbeyaik te Diose, y ya me yaꞌbeyex. Yuꞌun te Diose spisil ya yaꞌbe te machꞌa ya skꞌanbeye. Ma xatbiluk y maꞌyuk machꞌa ya spꞌaj.