San Mateo 27:36 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁶ Y la snajkan sbaik ta skanantayel te ba yanil skruse.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ Tey la shuhcan sbahic ta scanantayel a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ La snajc'an sbaic ta scanantayel ta bay yanil te scruz.

San Mateo 27:36 Referans Kwoze

San Mateo 27:54

Te kapitane sok te soltaroetike te yipalik ta skanantayel te Jesuse la yilik te nijk te balmilale sok spisil te tuti kꞌot ta pasele. Jun xiꞌel a yichꞌik. Jich a yalik: —Jicha nix a te jaꞌ Xnichꞌan Dios te winik to —xchiik yuꞌun.

San Marcos 15:44

Te Pilatoe kꞌal ta yoꞌtan yuꞌun te chamenixe. Jich la yikꞌ tal te statal-soltaroe yuꞌun ya sjojkꞌobe me batsꞌi jich te chamenixe.

San Marcos 15:39

Te statal-soltaro te tekꞌel a ba jokꞌol te Jesuse, te kꞌalal la yil te tutꞌil chamixe, jich a yal: —Batsꞌi jich a nix a te jaꞌ Xnichꞌan Dios te winik to —xchi.

San Mateo 27:37

Te ba yajkꞌol sjol te ba skrusile la yakꞌik jun letrero teꞌa. Teꞌ tsꞌibabil a te tut sluwaril te akꞌot ta milel yuꞌune. Te letreroe jich ya yal: “Jaꞌ to jaꞌ te Jesus te Rey yuꞌun te juriyoetike”, xchi te tsꞌibabile.