San Mateo 27:26 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁶ Jich te jPilatoe la skoles bael te Barrabase. Pero la yakꞌ ta majel te Jesuse y la yakꞌ ta entregal te ya xba milek ta kruse.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Hich te Pilato la scoltay bahel te Barrabás, soc la yac' ta majel te Jesús, patil la yac' te ya xlaj ta milel ta cruz.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Jich yu'un te Pilatoe la scoltay bael te Barrabase. Yan te Jesuse la yac' ochuc ta majel, swenta yu'un ya xba yich' jijp'anel ta cruz stuquel.

San Mateo 27:26 Referans Kwoze

San Juan 19:1

Jich te jPilatoe la yakꞌ bael te Jesuse sok la yakꞌ ta majel.

San Marcos 15:15

Jaꞌ yuꞌun te Pilatoe la skoles bael te Barrabase, yuꞌun ya xpajt yoꞌtan te lekuk yoꞌtanik te genteetik yuꞌune. Sok la yal mantal te ya xlijk ta majel ta nujkul te Jesuse sok te ya xba milek ta krus.

San Lucas 23:16

Ya me kaꞌbe kastigo y ta patil ya me jkoles bael —xchi.

1 Pedro 2:24

Te Cristoe jaꞌ a yichꞌ bael te jmultike ta stiꞌbalul te ba kruse. Yuꞌun jich me a laj jilel skꞌoplal a te mulile, sok ya xkuxuyinotik bael ta spasel te tut leke. Te Cristoe ejchentesot yuꞌun jich me a lekubex a te jaꞌexe.

San Marcos 10:34

Ya me yikꞌtinik, sok ya me stubutayik, sok ya me smajik, sok ya me smilik. Pero ta yoxebal kꞌaal, ya me xchaꞌkux tal —xchi te Jesuse.

San Mateo 20:19

Ya me xꞌakꞌot ta skꞌab te jyanlumetike y ya me xꞌikꞌtinot. Sok ya me yichꞌ aresial ta nujkul sok ya me xꞌakꞌot ta milel ta krus. Pero ta yoxebal kꞌaal ya me kichꞌ chaꞌkusesel —xchi te Jesuse.

San Juan 19:16

Jich te jPilatoe la yakꞌ entregal te Jesuse yuꞌun ya xba milek ta krus, y jich a yikꞌik bael.