San Mateo 27:12 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² Pero te kꞌalal yipalik ta yalel te tut smulinej ta skꞌopik te statal-saserdoteetik sok te moletik, ni jpꞌaluk a sjakꞌ te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² C'alal lehbot smul yu'un te principal sacerdotehetic soc te mamaletic, mayuc bin la sjac'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Ja'uc me to, te c'alal yacalic ta yalel te bila smulinej ta sc'opic te jwolwanej-sacerdoteetic soc te principaletique, jp'al ma la sjac' te Jesuse.

San Mateo 27:12 Referans Kwoze

San Mateo 26:63

Pero te Jesuse ni jpꞌaluik a kꞌopoj. Jich te statal-saserdote la yalbe xan: —Ta sbiil te kuxul Diose ya kalbeyat ya me awal ta jamal teme jaꞌat Cristoat te Xnichꞌanat te Diose —xyut.

1 Pedro 2:23

Te kꞌalal la yutik ta kꞌope, ni ma sjakꞌ ta utaw. Te kꞌalal la yaꞌbeyik swokole, ni ma tutiꞌ yal. Sino ke jaꞌ a yaꞌbe ta skuenta te Diose, te toj ya xchapawane.

Hechos 8:32

Te ba yipal kꞌael ta yilel te Sjun Diose jaꞌ te jich ya yale: “Ikꞌot bael ta milel jich tutꞌil jkojt karnera te ba ya xmilote. Jicha kꞌot tutꞌil jkojt chꞌin yal karnera te makꞌ xꞌokꞌ te kꞌalal ya xjoxbot stsotsile, jich ma kꞌopoj euk.

San Mateo 27:14

Pero te Jesuse ni jpaluk a sjakꞌ. Jich bayal a aꞌabiyan yoꞌtan yuꞌun te gobiernoe.

San Mateo 27:13

Te jPilatoe jich a sjojkꞌobe: —¿Mꞌen ma xꞌawaꞌiy te tut ya yalik ta atojole? —xchi.

San Lucas 23:9

Bayal tuti sjojkꞌobe, pero te Jesuse ni jpꞌaluk aꞌ sjakꞌbe.