San Mateo 26:60 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶⁰ Pero maꞌyuk tutꞌil a staik aunke ben bayal genteetik la yalik te tut palsoe. Sok ta slajibal, tal xan chaꞌtul

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶⁰ pero ma ba weht yu'unic, aunque tal tsobol lotil testigohetic. Pero weht cheb lotil testigohetic

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶⁰ Ja'uc me to, ma'yuc smul la stabeyic, manchuc teme tsobol te mach'a tal yalic te bila ma meleluque. Soc ta slajibal tal xan cheb lotil testigoetic

San Mateo 26:60 Referans Kwoze

1 Pedro 3:16

Pero lekuk me xꞌawalbey yaꞌiyik y akꞌaik me ta jkuenta. Lekuk me spisil te tut ya apasike. Jich me jun awoꞌtanik ya awaꞌiyik yuꞌun. Yuꞌun te machꞌatik ma lekuk tut ya yalbeyex, aunke lek ayex yuꞌun achꞌuunejik te Cristoe, ya me xkꞌexawik yuꞌun te skꞌopike.

Tito 2:8

Jaꞌ me xꞌawal te lekil kꞌop te maꞌyuk machꞌa ya xjuꞌ ya skome. Jich me ya sta kꞌexlal machꞌauk a te ya xlijk skontrainate, yuꞌun ma spas ay tut ma lek ya yalbeyate.