San Mateo 26:32 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³² Pero te tut ora ya xchaꞌkuxon tale, ya me xnalajon awuꞌunik ta Galilea —xchi te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

³² Pero te c'alal cha'cuxajemonix tal a, ya xnahilijon bahel awu'unic ta Galilea, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Ja'uc me to, ta patil te c'alal cha'cuxemonix tele, ya me xneelajon bael awu'unic ta sq'uinal Galilea —xi' te Jesuse.

San Mateo 26:32 Referans Kwoze

San Mateo 28:10

Te Jesuse jich a yaltalanbe: —Ma me xiꞌanik. Baanik, albeyaik te kermanotaktike aꞌ me bajtikuk te ba Galileae. Teꞌ me ya xkꞌo yilikon a —xchi te Jesuse.

San Mateo 28:16

Jich te buluchtul jnopojeletik yuꞌun te Jesuse laj bajtik ta slum Galilea te ba wits te altalanbile.

San Mateo 20:19

Ya me xꞌakꞌot ta skꞌab te jyanlumetike y ya me xꞌikꞌtinot. Sok ya me yichꞌ aresial ta nujkul sok ya me xꞌakꞌot ta milel ta krus. Pero ta yoxebal kꞌaal ya me kichꞌ chaꞌkusesel —xchi te Jesuse.

San Marcos 16:7

Baan, albeyaik te jnopojeletik sok euk te Pedroe te ya xnailaj bael awuꞌunik te ba Galilea te Jesuse. Teꞌ me ya xkꞌo awilik a, jich te tutꞌil la yalbeyexe —xchi.

San Marcos 14:28

Pero patil te kꞌalal chaꞌkuxonix tal ae, ya me xnailajon bael awuꞌunik ta Galilea —xchi te Jesuse.

San Mateo 16:21

Jaꞌ yorail a te Jesuse lijk yalbe te jnopojeletik yuꞌune te ya xbajt ta Jerusalene, y te moletik sok te statal-saserdoteetik sok te maestroetik yuꞌun te mantaliletike ya me yaꞌbeyik xkꞌax bayal swokol. Sok la yal te tutꞌil ya xba mileke, pero ta yoxebal kꞌaal ya xchaꞌkusesot tal.

1 Corintios 15:6

Sok ta patil la yakꞌ sba ta ilel yuꞌun te kꞌaxem kinientos ta jtul hermanoetik te stsoboj sbaike ae. Chꞌin ma spisiluk kuxulik to te ora to, aunke ay machꞌa chamenix.

San Mateo 26:33

Te jPedro la yal: —Aunke spisilik ya xchꞌojat jilel, pero te joꞌone makꞌ me ya jchꞌojat jilel —xchi.