San Mateo 24:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Ta spisil to slijkibal to nax me te wokol ya xtale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Pero ta spisil ini shahchibal to nax te sc'uxule.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ta spisil in to xjajch'ibal to nax xc'uxul te woclajel ya xtale.

San Mateo 24:8 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 5:3

Te kꞌalal ya yal te gentee: “Spisil ben bujtsꞌan kꞌinal, y maꞌyuk tut chikan”, teme xchiik, pero tsꞌin nax me ya xtal te slajelike. Jich tutꞌil ya xlijk swokol te ya xpajt yoꞌtan jtul ants te ay tut staoj sok te ma xjuꞌ ya xkol ta jich naxe.

San Marcos 13:8

Porke jun nasion ya me skontrain yan nasion, sok te gobiernoetik ya me spasik guerra. Ya me xtal jikichab ta bayuk nax luwar, y ya me xtal bayal wiꞌnal. Jaꞌ me slijkibal to nax te wokol ya xtale.

San Lucas 21:12

“Pero te kꞌalal ma to xkꞌot ta pasel a te tuti kale, te jaꞌexe ya me yakꞌelex ta kꞌabal y ya me yilbajinex. Ya me yikꞌelex bael ta ichꞌel ta kꞌop ta sinagogaetik. Sok ya me yotseselex ta prexo y ya me yikꞌelex bael ta stojol reyetik sok gobiernoetik ta joꞌon ta jkaj.

Santiago 5:1

Aꞌiya awaꞌiyik to, jaꞌex te jkꞌulejexe: Okꞌanik y awunanik yuꞌun te ya xba ataik paltae sok te ya xba ata awokolike.