San Mateo 24:33 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³³ Jich mismo teme la awilik te yipal ta kꞌoel ta pasel spisil te tuti kalbeyexe, jich me ya anaꞌbeyik sluwar te ayix ta tiꞌpuerta kꞌoem.

Bible in Tzeltal Bachajón

³³ Ha nix hichex te c'alal yac awilic spisil ini yac ana'ic te nopol ya sta yorahil, te ayix ta mero ti'nahil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ Ja' nanix jich teme la awilic yac ta c'oel ta pasel spisil te bila la calbeyexe, jich me ya ana'ic stojol te nopol ayix ta ti'naile.

San Mateo 24:33 Referans Kwoze

Santiago 5:9

Kermanotak, ma me tutiꞌ awalbey abaik ta juju-tul. Yuꞌun jich me mak ya yichꞌelex jkuenta ekꞌa, y te machꞌa ya xꞌichꞌawan jkuentae ayix ta tiꞌ puerta.

Hebreos 10:37

Yuꞌun te Sjun Diose jich ya yal: “Ora me, batsꞌi ora me ya xtal te machꞌa ya xtale, ma jalukix.

Apocalipsis 3:20

Ila awil, joꞌon ayon ta kꞌop ta tiꞌ puerta. Teme ay machꞌa ya yaꞌibon te jkꞌope y ya sjeꞌ te tiꞌpuertae, ya xꞌochon ta sna y jun nax ya xweꞌon sok.

1 Pedro 4:7

Nopolix ya xtal slajibal ta spisil te tutik aye. Jaꞌ yuꞌun, te jaꞌexe naꞌaik me tutꞌ ayex y kuxa me awoꞌtanik ta skꞌoponel Dios.

San Mateo 24:32

“Te tut ya kalbeyexe, nopaik te tutꞌil ay te ikuxe. Te kꞌalal ya xꞌachꞌub te skabkꞌabe sok teme yipalix ta yaxubel te yaꞌnimale, jich me ya anaꞌbeyik sluwar te xnopetix te jaꞌleltike.