San Mateo 24:25 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁵ La me kalbeyex nailuk.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Ilawilic, nahil la jcalbeyex awa'iyic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ La me calbeyex neeluc.

San Mateo 24:25 Referans Kwoze

San Juan 16:1

La yal xan te Jesuse: —Spisil te tuti kalbeyexe yuꞌun jich makꞌ xchebaj awoꞌtanik ta jtojol a.

San Lucas 21:13

Te tutꞌil jich ya spasbelexe, jich me testigo ya xkꞌoex kuꞌun.

San Mateo 10:16

“Ilawilik ya jtikonex bael jich tutꞌil karnera ta yolil te genteetike te pajal sok jweꞌawal teꞌtikil tsꞌiꞌetik ta atojolike. Pꞌijanik me jich tutꞌil pꞌij te chane. Sok manso me xꞌawakꞌ abaik ta stojol te genteetike jich tutꞌil manso te palomae.

San Mateo 24:24

Ay me ya xtal lotil Cristoetik sok lotil jꞌalwanejetik. Ya me yakꞌ ta ilel mukꞌ señaetik sok milagroetik. Ya me sloꞌlayik euk te machꞌatik tꞌujbilik yuꞌun Dios te yauk xjuꞌ yuꞌunike.

San Mateo 24:26

Jaꞌ yuꞌun teme ay machꞌa jich ya yalbeyexe: “Ilawil, lum ayix ba tꞌantꞌan kꞌinale”, tem xchie, ma me baaanik. O teme ya yalik: “Laꞌ ilawilik, liꞌ nakꞌalix ba yutil nae”, tem xchie, ma me achꞌuunik.

2 Corintios 13:2

Te ora to te jakal ayone, ya me kalbeyex xan te tsitsel ta apisilik sok te machꞌatik nail to mulawenike, jich tutꞌil la kalbeyex te kꞌalal a kaꞌ kilex te xchaꞌmelal ae. Teme ba jchaꞌkilexix xan tale, ma me ayukix perdon a.