San Mateo 24:12 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² Sok ay me bayal ta jtul ya xlaj slekil yoꞌtanik ta skaj te bayalix te tut ma tsaꞌamuk ta pasele.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ta scaj te ya xp'ohl te mulil, bayel mach'atic ya xpehc'aj te sc'uxul yo'tanique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Soc ay me tsobol ta jtul ya xch'ay xc'uxul yo'tanic, scaj te esmajix ta pasel spisil te bila amene.

San Mateo 24:12 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:15

“Kiloj spisil te tut ya apase. Ya jnaꞌ te ni ma sikukat ni ma kꞌixinukat. Koꞌtanuk te sikukate o kꞌixinate.

Apocalipsis 2:10

“Ma me xiꞌan yuꞌun te tut ya xkꞌax awokol yuꞌune. Yuꞌun te pukuje ya me xchꞌikex ta prexo yuꞌun ya me spaselex ta prewa ta apisilik. Y ya me xkꞌax awokolik lajunebuk kꞌaal. Jmel nax me junuk awoꞌtan asta ba kꞌalal ya xchamat. Y joꞌon ya kꞌabeyat te akuxlejal jachik tutꞌil majtanile.

San Mateo 24:11

Sok ya me xchiknaj bayal jlot-alwanejetik y ya me sloꞌlay bayal genteetik.

San Mateo 24:13

Yan te machꞌa ya xjuꞌ yuꞌun kꞌalal ta slajibale, ya me xkol.

Santiago 1:21

Jich yuꞌun jilesaik me te jaꞌexe spisil te tut skuenta balmilale sok te ben bayal te tut ma lekuke. Junuk me awoꞌtan chꞌuunaik te skꞌop Dios te tsꞌunbilix ta awoꞌtanike, te jaꞌ ya xjuꞌ yuꞌun te ya skoltayexe.