San Mateo 23:21 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²¹ Sok te machꞌa la yakꞌ ta testigo te mukꞌul temploe, ma jaꞌuk nax a yakꞌ ta testigo te temploe. Jaꞌ a yakꞌix ta testigo te Dios te teꞌey ae.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Soc te mach'a ay bin ya yal ta jamal ta scuenta te Templo, spisil ya sta ta halel soc te mach'a nahinem tey a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Soc te mach'a ya stabey ta alel sbiil te temploe, ja' la stabeyix ta alel sbiil a te Dios te nainem tey a.

San Mateo 23:21 Referans Kwoze

Colosenses 2:9

Porke spisil te tut jaꞌ yuꞌun te Diose, tsꞌakal yichꞌojbe ta steklejal te Cristoe.

Efesios 2:22

Jich euk te jaꞌexe, te jun nax ayex sok te Cristoe, jich ya awichꞌik tsꞌakel moel jich tutꞌil jun templo te ba ya xꞌanin te Diose ta skuenta te Espíritu yuꞌune.

San Mateo 23:20

Te machꞌa la yakꞌ ta testigo xchikꞌojibal smajtan te Diose ma jaꞌuk nax a yakꞌ ta testigo te xchikꞌojibale. Jaꞌ a yakꞌix ta testigo spisil euk te tut ay ta sbae.