San Mateo 23:1 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Ta patil te Jesuse lijk yaltalanbe te genteetike sok te jnopojeletik yuꞌune:

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Patil te Jesús la sc'opon te ants-winiquetic soc te jnopojeletic yu'un, hich la yal:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te Jesús jich la yalbey yaiyic te ants-winiquetic soc uuc te jnopojeletic yu'une:

San Mateo 23:1 Referans Kwoze

San Lucas 12:1

Jich ora a stsob sbaik tal bayal genteetik te ba ay te Jesuse. Stenten sbaik tal ta stojol. Jich te Jesuse lijk yalbe primero te jnopojeletik yuꞌune: —Ila me abaik sok te levadura yuꞌun te fariseoetike, jaꞌ bi, jaꞌ te tutꞌil ma tsaꞌamuk yoꞌtanike.

San Lucas 12:57

“¿Tuꞌun te ma xjuꞌ awuꞌunik snopel te tut lek ta pasele? Teme ay machꞌa ya yikꞌat bael te ba ay te jꞌuꞌeletike, chapa aba sok nailuk mientras ay to tiempo, yuꞌun makꞌ yikꞌat bael a te ba alkale.

San Marcos 7:14

Te Jesuse la yikꞌ tal ta skuenta te genteetike, jich a yalbe: —Aꞌiyaikon apꞌejelik sok a kꞌotuk ta awoꞌtanik te tut ya kalbeyexe: