San Mateo 22:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ “Te reye la yalbe tsꞌiin te yaj-mantale: “Chapalix spisil te kꞌine, pero te machꞌatik majanlanbile chikan te ma skꞌan a talike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Hich la yalbe te a'batetic yu'une: Chapalix te q'uin scuenta nuhpunel, pero te mach'atic ic'ticlambilic mayuc stuc yu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ “Te muc' ajwalile la yalbey ts'iin te abatetic yu'une: “Chapalix spisil te q'uine, ja'uc me to, te mach'atic ic'bilique chican te ma nix ja'uc yu'unic a.

San Mateo 22:8 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:4

“Pero te ba Sardise ay to awuꞌun jtul chebuk te maꞌyuk yijkꞌutesej te skꞌuꞌ-spakꞌe. Te stukelike ya me sjoinikon ta beel sok sak te skꞌuꞌ-spakꞌike. Porke aꞌbil ta jkuenta stukelik.

2 Tesalonicenses 1:5

Jaꞌ to jaꞌ ya yakꞌ ta naꞌel a te toj ya xchapawan te Diose, yuꞌun te jaꞌexe ay awochelik a te ya xꞌochex te ba ay ta ajwalinele. Jaꞌ sluwar te ay awokolike.

Hechos 13:46

Jich te jPablo sok te jBernabee lijk yalbeyik ta jamal: —Te puersa nail ya kalbetikex te skꞌop Dios jaꞌex te juriyoexe. Pero te jaꞌexe ya apꞌajik, ma xꞌakꞌanik te ya awichꞌik akuxlejalik sbajtel kꞌinale. Te ora to ya sujtotik bael te ba ay te machꞌatik ma juriyouke.

Apocalipsis 22:14

Ben tsaꞌam slekil te machꞌatik ya sakꞌ te skꞌuꞌ-spakꞌike yuꞌun ya xkꞌot ta skuenta ekꞌa te teꞌ yuꞌun te kuxlejale. Jich me ya xjuꞌ ya xꞌoch te ba ay te puertaetik yuꞌun te mukꞌul jtejklume.

San Lucas 21:36

Chapalukex me te jaꞌexe. Kꞌoponaik me Dios ta sil tiempo. Yuꞌun jich me ya xkolex lokꞌel a ta spisil te tutik ya xkꞌot ta pasele, y yuꞌun jich me ya xjuꞌ ya atejkꞌan abaik ta sit te Nichꞌanile —xchi te Jesuse.

San Lucas 20:35

Pero te machꞌatik lek ya xꞌilot yuꞌun Dios te ya xjuꞌ ya xkꞌoik te ba lekil lum te ya xchiknaj ta patile te kꞌalal ya xchaꞌkux tal te winketike o te antstike, makꞌ me xnujpunikix a,

San Mateo 9:15

La yal te Jesuse: —¿Me ya wan spas te ben triste ay te machꞌatik majanlanbil ta nupunele teme sjoyinej to sba sok te machꞌa ya xnujpune? Pero ya me sta yorail te ya xꞌikꞌot lokꞌel ta yolilik te machꞌa nujpunixe. Jaꞌ to me ya xlijk skom sweꞌelik a te jꞌil-nujpuneletike.

San Mateo 22:7

“Te reye ma tebuk a ilin yuꞌun. Jich a stikon bael soltaroetik yuꞌun ba smilik te jmilawetike sok la xchikꞌbeyik te slumalike.

San Mateo 22:9

Jaꞌ yuꞌun, baanik ta mukꞌul kayailtik, ikꞌaik tal ta yilel nujpunel spisil te machꞌa ya ata abaik sok teꞌae”, xyut bael.