San Mateo 22:39 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁹ Sok ay te xchebal te pajal soke te ya yal: “Kꞌux me xꞌawaꞌi ta awoꞌtan te ajoy ta genteile, jich tutꞌil te kꞌux ya awaꞌi aba te jaꞌate”, xchi me.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁹ Te schebal ha nix hich pajal soc: C'ux me xawa'iy ta awo'tanic apat-axuhc hich te bin ut'il c'ux yac awa'iy aba.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁹ Te xchebal mandalil te pajal soque, ja' in to: “C'ux me x'awaiy ta awo'tan te apat-axujq'ue, jich nix te bit'il c'ux ya awaiy aba atuquel te ja'ate”, te xie.

San Mateo 22:39 Referans Kwoze

San Marcos 12:31

Sok ay yan te pajal soke: “Kꞌux me xawaꞌiy ta awoꞌtan te ajoy ta krixianoile, jich te tutꞌil kꞌux ya awaꞌiy aba te jaꞌate”, te xchie. Maꞌyuk yan mantal te kꞌaxem jich ay skꞌoplal —xchi te Jesuse.

Gálatas 5:14

Porke spisil te mantaliletike jich kꞌo tsꞌakayuk a te ya yal te mantale: “Kꞌux me xꞌawaꞌiy te ajoy ta genteile, jich mismo tutꞌil kꞌux xꞌawaꞌiy aba te jaꞌate.

San Mateo 19:19

chꞌuunbeya me smantal ameꞌatat, sok kꞌux me xꞌawaꞌi aba sok te ajoy ta genteile, jich tutꞌil kꞌux ya awaꞌi aba atukele, xchi me —xchi te Jesuse.

Romanos 15:2

Joꞌotik ta jpisiltik jaꞌ ya skꞌan te lek ayotik sok te joytik ta genteile, y aꞌ pasbetik te tut leke skuenta ya xjuꞌ ya xmukꞌub xan ta xchꞌuunel a te Diose.

Santiago 2:8

Te jaꞌex, lek ya apasik teme batsꞌi ya achꞌuunik te tulan mantal, jich tutꞌil la yal te tut tsibabil jilele: “Kꞌux me xꞌawaꞌiy te ajoy ta genteile jich tutꞌil te kꞌux ya awaꞌiy abae”, te xchie.

Gálatas 6:10

Jaꞌ yuꞌun, siluk me tiempo te ya xjuꞌ kuꞌuntike, aꞌ jpastik te tut lek ta spisile. Y mas jaꞌ ta stojol te kermanotaktik te jun nax jchꞌuunejtik sok Diose.

San Mateo 22:38

Jaꞌ to ben tulan skꞌoplal, jaꞌ nail yuꞌun te mantaliletik.

Romanos 13:8

Ma me ayuk machꞌa kechel abetik yuꞌun. Jaꞌuk nax me abetik te kꞌux ya awaꞌiy abaik ta awoꞌtanik ta juju-tule. Yuꞌun te machꞌa kꞌux ya yaꞌiy ta yoꞌtan te sjoy ta genteile, juꞌix yuꞌun spasel spisil te tut ya yal te mantaliletike.