San Mateo 22:37 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango37 La yal te Jesuse: —Jaꞌ i to: “Kꞌux me xꞌawaꞌiy ta awoꞌtan te Kajwaltik Diose sok spꞌejel awoꞌtan sok spisil akuxlejal sok spisil apꞌijil”, xchi me. Gade chapit laBible in Tzeltal Bachajón37 Halbot yu'un te Jesús: C'ux laj me xawa'iy te Cajwaltic Dios ta spisil awo'tan, ta spisil ach'uhlel soc ta spisil ap'ijil. Gade chapit laBible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa37 Jich la yal te Jesuse: —“C'ux me x'awaiy te Cajwaltic Dios soc spisil awo'tan, soc spisil ach'ulel, soc spisil ap'ijil”, te xie. Gade chapit la |
Sok te tutꞌil la awal te kꞌux me ya kaꞌiytik ta koꞌtantik sok spisil koꞌtantik, sok spisil jpꞌijiltik, sok spisil jkꞌuxlejaltik, sok spisil te jfuersatike. Y sok te tutꞌil kꞌux me ya kaꞌiytik ta koꞌtantik te joytik ta krixianoile, jich te tutꞌil kꞌux ya kaꞌi bajtik te joꞌotike. Jaꞌ tulan skꞌoplal ta pasel stukel. Jaꞌ pekꞌ me skꞌoplal kꞌoem spisil te tut ya kaꞌbeytik smajtꞌan te Diose sok spisil smajtꞌan te ya yichꞌ chikꞌel te ba xchikꞌojibal te smajtꞌane —xchi te winike.