San Mateo 22:29 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁹ Te Jesuse la sjakꞌtalanbe: —Te jaꞌexe jowiyemex ta kꞌop yuꞌun maꞌ ba kꞌoem ta awoꞌtanik te tut tsꞌibabil jilel ta Sjun te Diose sok maꞌyuk ta awoꞌtanik te tutꞌil ay spoder te Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ La sjac' te Jesús: Howiyemex ta c'op, ma xana'ic bin ya yal ta Shun Dios soc bin ut'il ay yu'el te Diose.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ Te Jesús la yalbey yaiyic: —Jowejemex ta c'op, yu'un ma ba c'oem ta awo'tanic te bila ts'ibubil jilel ta Sjun te Diose soc te bit'il ay yu'el te Diose.

San Mateo 22:29 Referans Kwoze

San Juan 20:9

Yuꞌun ma to kꞌoemuk ta yoꞌtanik a te tut tsꞌibabil jilel ta Sjun te Dios te puersa ya xchaꞌkux tal te Jesuse.

Romanos 15:4

Spisil te nail albil ta Sjun te Diose la yichꞌ tsꞌibayel yuꞌun jpꞌijuteseltik. Yuꞌun jich me ay spuersa koꞌtantik y sok ya sjunutesbotik koꞌtantik te jich ya jtajtik a te ay tut ya jmalitike.

San Lucas 1:37

Te Diose maꞌyuk tut ma xjuꞌ yuꞌun stukel —xchi te chꞌul ángele.

Filipenses 3:21

Ya me syanutesbotik bael te jtiꞌbalultik te maꞌyuk yipe, yuꞌun jich me ya xkꞌot te tutꞌil stiꞌbalul stukel te ben tsaꞌame. Y jich ya spas ta skuenta spoder te ya xjuꞌ yuꞌun spasel ta mantal spisil te tutik aye.

Hechos 26:8

¿Tuꞌun ma xꞌachꞌuunik te jaꞌexe te Dios ya xchaꞌkuses tal te animaetike?

San Mateo 22:28

Jaꞌ ya jojkꞌotik: ¿Machꞌa yinam ya xkꞌot te antse ta sjuktululik te kꞌalal ya xchaꞌkuxik tale? Komo spisilik a yinaminik te antse —xchiik.

San Marcos 12:24

Te Jesuse jich a yalbe yaꞌiyik: —Te jaꞌexe ma kꞌoemuk ta awoꞌtanik te tut tsꞌibabil jilel ta Sjun te Diose, sok maꞌyuk ta awoꞌtanik te tutꞌil ay spoder te Diose. ¿Me ma wan jaꞌuk skuentail te jowiyemex ta kꞌope?

1 Corintios 15:34

Ilme abaik, ma me ale amulik. Yuꞌun ay jtul-cheb te jaꞌexe te ma xꞌanaꞌbeyik sba te Diose. Jich ya kalbeyex to yuꞌun ya xkꞌexawex a.