San Mateo 22:26 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁶ Jicha kꞌot ta skuenta euk te xchebal ijtsꞌinale, sok te yoxebale. Jicha spastalanik ta sjuktululik te la yinaminik te antse.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Ha nix hich c'oht ta pasel ta stojol te schebal, yoxebal, c'alal ta shuquebal ihts'inal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Jich c'ot ta swenta uuc te xchebale soc te yoxebale, xmelmon lajic ta sjuctululic te xmelmon la yinaminic te antse.

San Mateo 22:26 Referans Kwoze

San Mateo 22:25

Ay jicha kꞌot ta pasel ta koliltik: Ay juktul winketik te jun nax smeꞌ-statike. Te bankilale nujpun, cham, y maꞌyuk jil tuluk xnichꞌan. La yaꞌbe jilel yinamin yitsꞌin te yiname.

San Mateo 22:27

Ta patil cham euk te antse.

San Mateo 22:16

Jich a stikonik chaꞌoxtul te jnopojeletik yuꞌun te fariseoetik sok chaꞌoxtul te machꞌa jun yoꞌtan sba sok te Herodese. Jicha tal yalbeyik te Jesuse: —Maestro, ya jnaꞌtik te puru batsꞌi jich te tut ya awale, sok te sluwaril ya snojpeswanat te tut ya skꞌan te Diose. Maꞌyuk machꞌa ya xiꞌat ta kꞌop yuꞌun te genteetike. Porke ma tsabiluk nax awuꞌun te machꞌa ya awakꞌ ta jkuentae.