San Mateo 22:23 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²³ Mismo kꞌaal a ay chaꞌoxtul saduseoetik tal skꞌoponik te Jesuse. Te saduseoetike kꞌoem ta yoꞌtanik te makꞌ chaꞌkux tal te animaetike. Jich a sojkꞌobeyik sluwaril tsꞌin kꞌop to:

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Ha nix ta yorahil, te saduceohetic, te ya yalic te mayuc cha'cuxajel, talic ta stojol, hich la sjoc'obeyic te Jesús:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Ja' nanix sc'aalelal a te tal sc'oponic Jesús te saduceoetic te ya yalic te ma'yuc cha'cuxele. Jich la sjojc'obeyic in aiyej to:

San Mateo 22:23 Referans Kwoze

Hechos 4:1

Yipal to ta kꞌop a te jPedro sok te Juane ta stojol te genteetike kꞌalal laj kꞌot te saserdoteetik sok te statal yuꞌun te jkanan-temploe y sok te saduseoetike.

San Mateo 3:7

Te Juane la yil te bayal fariseoetik sok saduseoetik te talik yuꞌun ya skꞌan yichꞌik jaꞌ. La yaltalanbe: —Te jaꞌexe jaꞌ stsꞌumbalex kꞌoem te tiꞌawal chanetike. ¿Machꞌa kꞌa yalbeyex awaꞌiyik te ya xjuꞌ ya akoltay abaik lokꞌel a te tulan kastigo te nopol xtale?

Hechos 5:17

Te statal saserdotee y sok te sgrupo saduseoetik te jun nax ay soke, lijk bayal slaꞌ-yoꞌtanik.

2 Timoteo 2:18

te la sjilesikix te tut batsꞌi jiche. Jaꞌ ya yalik te kꞌoemix ta pasel te chaꞌkuxele, y jich yipalik ta yixlanbeyel xchꞌuunel yoꞌtanik chaꞌoxtul te yanetike.

San Mateo 16:6

Te Jesuse la yaltalanbe: —Ila me abaik yuꞌun te levadura yuꞌun te fariseoetike sok te saduseoetike —xchi.