San Mateo 21:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ La yikꞌik tal te meꞌburue sok te yale. La slimbeyik skꞌuꞌ-spakꞌik ta spat y mo a te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ La yiq'uic tal te burra soc te tut burro, la spacbeyic sempatin smuc'ul-c'u'uletic, tey cajaj a te Jesús.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ La yiq'uic tel te me' burra soc te yale. La slimbey sc'u'ic ta spatic. Jich mo scajtibin te Jesuse.

San Mateo 21:7 Referans Kwoze

San Mateo 21:2

La yaltalanbe: —Baanik ba chꞌin kolonya te ya kiltike. Teꞌ chukul ya me xkꞌo ataik jkojt meꞌburu sok xchꞌin yal. Polaik y chechbikon tal.

San Mateo 21:6

Jicha bajtik te chaꞌtul nopojeletike. Jich a spasik te tuti altalanbot bael yuꞌun te Jesuse.

San Mateo 21:8

Bayal genteetik teꞌa la slimbeyik skꞌuꞌ-spakꞌik ta be, te yane la sbojik tal skꞌabkꞌab teꞌ la slimik ta be.