San Mateo 21:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Jicha bajtik te chaꞌtul nopojeletike. Jich a spasik te tuti altalanbot bael yuꞌun te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Hich bahtic te jnopojeletic, la spasic hich te bin ut'il halbotic yu'un te Jesús.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich a bajt'ic te cha'tul jnopojeletique. Jich nix la spasic te bila albotic bael yu'un te Jesuse.

San Mateo 21:6 Referans Kwoze

San Juan 15:14

Te jaꞌexe kamigoex, teme jaꞌ ya apasik te tut ya kalbeyex ta jmantale.

San Mateo 21:5

“Albeyaik te mukꞌul jtejklum Sion: ‘Ilawilik talix te rey awuꞌunike. Chꞌin yakꞌoj sba. Moem tal ta buru, ta jkojt chꞌin buru, yal te ijkatsom chambalame,’ uta me”, xchi.

San Mateo 21:7

La yikꞌik tal te meꞌburue sok te yale. La slimbeyik skꞌuꞌ-spakꞌik ta spat y mo a te Jesuse.