Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Mateo 21:37 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

37 “Patil te yajwal-lume la stikon bael te batsꞌi xnichꞌane, yuꞌun la yal ta yoꞌtan: “Jaꞌ me ya xꞌakꞌot ta jkuenta te jnichꞌane”, xchi ta yoꞌtan.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

37 Ta slajibal la sticon tal te snich'an, hich la yal: Ya yich'bonic ta cuenta stuquel te jnich'ane, xchi.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

37 “Ta slajibal, la sticun bael te snich'ane. Yu'un la yal ta yo'tan: “Te jnich'ane ya me yich'bonic ta muc'”, xi' ta yo'tan.

Gade chapit la Kopi




San Mateo 21:37
13 Referans Kwoze  

Porke te Diose bayal a xpichꞌin yoꞌtan te genteetike. Jaꞌ yuꞌun la stikon tal te úniko jtul Xnichꞌane, para ke yuꞌun spisil te machꞌa ya xchꞌuune makꞌ xchꞌay. Ya sta xkuxlejal sbajtel kꞌinal.


Te joꞌon kilojix, y joꞌon testigoon yuꞌun te jaꞌ Xnichꞌan te Diose —xchi te Juane.


“Jich te yajwal ubailtike la snop ta yoꞌtan: “¿Tut lek ya jpas? Jaꞌ lek ya jtikon bael te jnichꞌan te lom kꞌux ta koꞌtane. Repente jaꞌ ya yakꞌik ta jkuenta te kꞌalal ya yilike”, xchi.


“Pero ay to jilem tul xan abat yuꞌun, jaꞌ te batsꞌi xnichꞌane te toj kꞌux ta yoꞌtane. Jaꞌ slajibalix a la stikon bael. Yuꞌun la yal ta yoꞌtan: “Te jnichꞌane ya me yakꞌikix ta kuenta a”, xchi ta yoꞌtan.


Sok ay machꞌa kꞌopoj tal ta chꞌulchan: —Jaꞌ i to jaꞌ jNichꞌan te lom bayal kꞌux ta koꞌtane. Ben jun koꞌtan yuꞌun —xchi.


Ni jtul machꞌa yilojbe sit te Diose. Pero te úniko jtul xNichꞌan, te jaꞌ mismo Dios, sok jun nax ay sok te Tatile, jaꞌ la yaꞌbotik jnaꞌbetik sba te sTate.


Te yajwal lume la stikon xan bayal yan jmantaletik. Te jꞌaꞌteletike jich mismo spasbeyik te tutꞌil la spasbeyik te yane.


“Te kꞌalal la yilik te jaꞌ xnichꞌan te yajwal-lum te talemixe, sok la snaꞌik te stukel ya xjil ta skuenta te lume, jicha lijk yalbe sbaik: “Jaꞌ to jaꞌ ya yichꞌ jilel te lume. Jaꞌ lek ya jmiltik yuꞌun joꞌotik ya kichꞌbetik jilel te slume”, xchiik.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite