Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Mateo 19:17 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

17 La sjakꞌ te Jesuse: —¿Tut yuꞌun te ya awalbon te ben lekone? Jtul nax te machꞌa ben leke, jaꞌ nax te Diose. Pero teme ya akꞌan te ya xkuxuyinate, chꞌuuna me spasel te tut ya yal te mantaliletike —xchi te Jesuse.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

17 Halbot yu'un te Jesús: ¿Bin yu'un te la awal te lecon ta winiquil? Mayuc mach'a lec, ha nax jtuhl, ha te Diose. Pero teme yac ac'an yac ata acuxlejal, pasa te bin ya yal te mandariletique, xchi.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

17 La yal te Jesuse: —¿Bi yu'un ya awal te lecon ta winiquile? Jtul nax te mach'a leque. Ja' nax lec stuquel te Diose. Ja'uc me to, teme ya ac'an te ya xcuxinate, at'elina spasel te bila ya yal te mandaliletique —xi' te Jesuse.

Gade chapit la Kopi




San Mateo 19:17
14 Referans Kwoze  

Te tutꞌil ay skꞌoplal te kolem ya xkꞌot yuꞌun smul te jaꞌ nax ya xchꞌuunik te mantaliletike, jich a stsꞌibay te jMoisese: “Te machꞌa ya xjuꞌ yuꞌun xchꞌuunel te mantaliletike jich ya xkuxuyin yuꞌun”, xchi me.


Jich a jnaꞌtikix sok jchꞌuunejtik te kꞌuxotik ta yoꞌtan te Diose. Ay xkꞌuxul yoꞌtan te Diose, y te machꞌa batsꞌi ay skꞌuxul yoꞌtane kuxulix ta stojol Dios y Dios ay ta yoꞌtane.


Spisil te tut lek y toje te ya yaꞌbelotike, jaꞌ ya xtal ta ajkꞌol. Jaꞌ ya yaꞌbotik te Diose, te la spas te tutik ya xtil ta chꞌulchane. Stalel ay te Diose y maꞌyuk tut ora ya yakꞌ te tut ma lekuke.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite