San Mateo 18:30 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁰ Pero ma skꞌan a smalibe. La yakꞌ ta prexo jaꞌ to teme la stoj te sbete.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Pero ma ba la sc'an, ha baht yac' ta otsesel ta cárcel ha to c'alal la stoj te sbete.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Ja'uc me to, ma la sc'an smaliybey. La yac' ta chucjibal ja' to teme ya stoj te sbete.

San Mateo 18:30 Referans Kwoze

San Mateo 18:29

“Te sjoy ta aꞌtele la skejan sba ta sit, la skꞌanbe pawor ta stojol: “Awokoluk, malibon xan. Ya jtojbeyat spisil ta kꞌun”, xchi ta stojol.

San Mateo 18:31

“Kꞌalal la yaꞌiyik te sjoꞌtak ta aꞌtele, bayal a yakꞌ yajtal yoꞌtanik yuꞌun. Jicha ba yalbeyik spisil te tuti kꞌot ta pasel te yajwalike.