San Mateo 18:25 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁵ Te tutꞌil maꞌyuk tut ya stoj a te sbete, la yakꞌ mantal te ajwalile te ya xchonot bael ta mosoile sok yinam sok xnichꞌnab, y spisil te tutik ay yuꞌune, jich me ya xtoj a te sbete.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Te bin ut'il ma ba hu' yu'un stojel te sbete, la yal mandar te yajwal te ya yich' chonel soc yihnam soc yal-snich'nab soc spisil bintic ay yu'un scuenta stojel te sbete.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Te bit'il ma ju' yu'un stojel te sbete, la yal mandal te muc' ajwalile te ya yich' chonel bael soc yinam snich'nab soc spisil te bila ay yu'une, swenta yu'un jich me ya xtojob a te sbete.

San Mateo 18:25 Referans Kwoze

San Lucas 7:42

Albon kaꞌitik: ¿Machꞌa ta xchebalik te ben kꞌux ya yaꞌi ta yoꞌtane? —xchi te Jesuse.

San Mateo 18:24

Kꞌalal lijk yichꞌbe jkuenta sbet ta jujutule, ikꞌot ochel jtul winik te bayal ta miyon te sbete.