San Mateo 18:16 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁶ Pero teme maꞌ yaꞌibeyat sluwar te akꞌope, ikꞌa xan bael jtul o chebuk yuꞌun ay me chaꞌoxtul testigoetik ya xkꞌopoj awuꞌunik spisil te tut la awalik teꞌae.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Pero teme ma ba ya ya'iybat te ac'ope, ic'a bahel cha'oxtuhl yantic scuenta yu'un ha testigo ya xc'ohtic yu'un te jayp'ahl c'op yac awalbe abahic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Ja'uc me to, teme ma la yaiybat te ac'ope, ic'a bael jtul chebuc testigo, swenta yu'un ay me cha'oxtul testigoetic yu'un spisil te bila ya awalic tey ae.

San Mateo 18:16 Referans Kwoze

2 Corintios 13:1

Jaꞌ to jaꞌ yoxmelal a te ya xtal kilexe. Spisil me ya xchajpay jilel, jaꞌ to ya skꞌan chapel teme ay cheb o oxeb testigoe.

1 Timoteo 5:19

Ma me achꞌuun ta ora teme ya xlebot smul te jtul ansianoe, jaꞌ to teme ay chaꞌtul o oxtul testigoetike.

San Juan 8:17

Tsꞌibabil ta mantaliletik awuꞌunik teme pajal te tut ya yalik ta testigo, bale ya xkꞌot.

Hebreos 10:28

Te kꞌalal ay machꞌa maꞌ xchꞌuun te mantaliletik yuꞌun te jMoisese, sok teme ay cheb o oxeb testigoetik yuꞌun te tut spasoje, ya xꞌakꞌot bael ta lajel yuꞌun, sok ma pichꞌukix ta oꞌtanil ya xkꞌot a.

Apocalipsis 11:3

Y joꞌon ya jtikon bael cheb testigoetik sok skꞌuꞌ-spakꞌik te ay xchꞌixale te ya xkꞌopojik mil dosientos sesenta kꞌaal ta joꞌon jkuenta.