Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Mateo 17:26 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

26 La yal te jPedroe: —Jaꞌ te yan genteetike —xchi. Te Jesuse la yalbe: —Jaꞌ yuꞌun te yal-xnichꞌanike libre ay teme jich abi.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

26 Ha te yantique, xchi te Pedro. Hich halbot yu'un te Jesús: Ha yu'un mayuc ta c'ambeyel spatanic te yal-snich'anique.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

26 La yal te Pedroe: —Ja' nax te jyanlumetique —xi'. Te Jesús la yalbey: —Jich yu'un libre ayic te yal-snich'anic jiche.

Gade chapit la Kopi




San Mateo 17:26
6 Referans Kwoze  

—Yak, ya stoj —xchi te jPedroe. Te kꞌal och tal ta na te jPedroe, jaꞌ nail a kꞌopoj te Jesuse: —¿Tut xchat yuꞌun, Simon? ¿Machꞌa a te ya xkꞌanbot stojemale sok te skontribusione te ya skꞌan te reyetik ta balmilale? ¿Me jaꞌ ya skꞌanbey te yal-xnichꞌanike, o jaꞌ ya skanbey te yan genteetike? —xchi.


Pero yuꞌun ma me machꞌa ma lekuk ya yaꞌiy, baan ta tiꞌmar, chꞌoja ochel te awansueloe. Nita lokꞌel te chay te nail ya atsake. Jachꞌbeya te stiꞌe. Teꞌ me ya ata a te sejp takꞌin te ya xlokꞌ a te kuꞌune sok te awuꞌune. Ichꞌa bael, baan toja jilel —xchi te Jesuse.


La sjakꞌ te Jesuse: —Ma me komik, yuꞌun te machꞌa makꞌ skontrainotike, jaꞌ joytik ta aꞌtel abi —xchi.


“Te yajwale la snaꞌbe sluwar. Jich a yal: “Te jkanan ma tsaꞌamuke ay spꞌijil yuꞌun te tutik ya spase”, xchi yuꞌun. Jich te machꞌatik ayik ta skuenta te balmilal to, mas ay spꞌijilik ta xchapel sbaik stukelik ke te machꞌatik ayikix ta sakil kꞌinale.


Pita me abaik yuꞌun spisil ta jkaj te tut ma lekuke.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite